وحثت اللجنة الدول على تعزيز دور الجهات الوطنية العاملة في مجال حماية البيئة من وكالات ومنظمات غير حكومية، ومجتمعات ورابطات محلية، ونقابات عمالية، وعاملين وضحايا، وتزويدها بالوسائل القانونية والمالية لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 委员会促请各国增强国家环境保护机构和非政府组织、地方社区和协会、工会、工人和受害者所发挥的作用，并向它们提供采取必要行动所需要的法律和财政手段。
" تحث الدول على تعزيز دور الوكالات الوطنية لحماية البيئة والمنظمات غير الحكومية، والمجتمعات والرابطات المحلية، والنقابات، والعاملين والضحايا، وتزويدهم بالوسائل القانونية والمالية لاتخاذ التدابير اللازمة؛ " " 敦促各国加强国家环境保护机构和非政府组织、当地社区和协会、工会、工人和受害者的作用，并为他们提供采取必要行动的法律和资金手段； "
وقد يتعين القيام بجهد مشترك في معالجة ميراث النفايات الخطرة بين الهيئات الدولية (مثل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومرفق البيئة العالمية) والسلطات والصناعة والمنظمات غير الحكومية. 另外，各国际机构（例如：联合国粮农组织、经济合作与发展组织、全球环境保护机构）、权威机构、企业和非政府组织必须共同努力，争取妥善解决这一有害废气物质的遗留问题。
ورغم عدم وجود تشريع للأسلحة الكيميائية، فإن قانون الحماية البيئية لعام 1994(القانون 490) وقانون الرقابة على مبيدات الآفات وإدارتها لعام 1996 (القانون 528) يوفران سلطة كبيرة للرقابة على انتشار الأسلحة الكيميائية ومنعه. 尽管缺乏一项化学武器法,1994年《环境保护机构法》(第490号法)和1996年《农药管制和管理法》(第528号法)提供了相当大的权限，可以管制和预防化学武器的扩散。
354- تحيط اللجنة علماً بأن اللجنة العليا للطفولة (وفروعها الإقليمية) مسؤولة عن وضع الخطط والبرامج المتصلة برفاه الأطفال وعن تنسيق تنفيذها من خلال 26 فئة من الهيئات العامة (كدور الحضانة النهارية والمدارس ومراكز الصحة ودور الرعاية الاجتماعية ووكالة الحماية البيئية). 委员会注意到，儿童问题高级委员会(及其地区委员会)负责详细拟订儿童福利计划和方案，并协调通过二十六类公共机关(例如日托幼儿园、学校、卫生中心、社会福利院、环境保护机构等)对计划和方案的实施。