وينبغي للشركات عبر الوطنية، على سبيل المثال، أن تنظر في وضع إطار زمني تنفذ خﻻله نظم اﻹدارة البيئية تنفيذا تاما. 举例来说,跨国公司应当考虑制订一个全面落实环境管理系统的时限。
(ز) وجود إجراء طوعي لإصدار الشهادات البيئية لأطراف ثالثة، حسب الاقتضاء، قد يتضمن نظاماً للإدارة البيئية واجب التطبيق؛ 酌情采用第三方自愿环境认证程序，该程序可能包括适用的环境管理系统；
٣٤- لعل أقرب نظير لنُظُم اﻹدارة البيئية يمكن العثور عليه في السلسلة ٠٠٠٩ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي بشأن مراقبة الجودة. 与环境管理系统最为相似的，或许是ISO 9000质量控制系统标准。
ويضطلع اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمشروع مشترك بشأن نظم اﻹدارة البيئية في بلدان نامية مختارة. 贸发会议和开发计划署目前正在一些发展中国家联合执行一个环境管理系统项目。
ويتعين على قطاع الصناعة أن يعمل على تحسين أدائه البيئي من خﻻل تنفيذ نظم اﻹدارة البيئية على النحو المناسب. 工业界应采取行动,适当地执行环境管理系统,以改善其环境方面的表现。
ويتعين على قطاع الصناعة أن يعمل على تحسين أدائه البيئي من خﻻل تنفيذ نظم اﻹدارة البيئية على النحو المناسب. 工业界应采取行动,适当地执行环境管理系统,以改善其环境方面的表现。
137- تم وضع المعايير الدولية التي تحدد عناصر نظم الإدارة البيئية، كما تم تقديم توجيه بشأن تنفيذ هذه العناصر. 已经建立了国际标准，它定义了环境管理系统的要素并提供了贯彻实施的准则。
128- تم وضع المعايير الدولية التي تحدد عناصر نظم الإدارة البيئية، كما تم تقديم توجيه بشأن تنفيذ هذه العناصر. 已经建立了国际标准，它定义了环境管理系统的要素并提供了贯彻实施的准则。
42- وتهدف تنمية القدرات في إطار مرفق البيئة العالمية إلى بناء القدرات وتحسينها والحفاظ عليها في ظل نظام للإدارة البيئية. 环境基金下的能力建设目的在于在一个环境管理系统中创造、增强和维持能力。
138- يمكن أن يساعد تنفيذ نظام للإدارة البئية على تقديم ضمانات بأن مرفق إستعادة المعادن سيتم تشغيله بطريقة سليمة بيئياً. 实施环境管理系统可能有助于提供保证，金属回收设施将以环境无害的方式运转。