生产者价格

• وقد استعرضت في ذلك الاجتماع المسودات الأولى لسبعة من فصول دليل الأسعار القياسية للمنتجين.
  在这次会议上审查了生产者价格指数手册七个章节的第一稿。
• وكانت مسألة أسعار الإنتاج إحدى المسائل التي ركّز عليها فريق فوربورغ بشكل رئيسي في السنوات القليلة الماضية.
  过去几年中，沃尔堡小组把生产者价格作为重点之一。
• وكانت اﻷمم المتحدة قد نشرت آخر دليل دولي بشأن أسعار اﻹنتاج في عام ١٩٧٩)ب(.
  最近的生产者价格指数手册是在1979年由联合国出版的。 b
• تم وضع جرد لمجموعة أسعار منتجات الخدمات الوطنية منذ عام 1997، ويتم تحديثها سنويا.
  国家服务生产者价格一览表自1997年开始制订，每年更新。
• الرسم البياني ٢٢ أسعار المنتجين الحقيقية لنخبة من السلع اﻷساسية، وتوجه السياسة العامة
  政策制度对于谷物进口价格和生产者价格相对运动的影响较不明显。
• وازدادت ضغوط التكاليف مع ارتفاع تكاليف العمالة بمعدل أسرع من ارتفاع أسعار الإنتاج.
  随着劳动力成本的上升快过生产者价格的上升，对成本的压力加大。
• وفي السنغال عوضت هذه العوامل اﻵثار السلبية المترتبة على انخفاض أسعار المنتجين بل وأربت عليها.
  在塞内加尔，这些因素抵销并超过了生产者价格下降的负面效应。
• وشُكل فريق خبراء تقني معني باﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻹنتاج ويتولى صندوق النقد الدولي تنسيق أعماله.
  在货币基金组织协调下成立了一个关于生产者价格指数的技术专家组。
• ▪ تُحمل للمستهلكين الزيادات في أسعار المنتج لكنهم لا يستفيدون إن انخفضت أسعار المنتج.
  生产者价格增长被转嫁至消费者,但生产者价格下降却没有利及消费者。
• ▪ تُحمل للمستهلكين الزيادات في أسعار المنتج لكنهم لا يستفيدون إن انخفضت أسعار المنتج.
  生产者价格增长被转嫁至消费者,但生产者价格下降却没有利及消费者。