產品質量

• مستوى الأسعار التي يحصلن عليها، وعدد الطلبات التي يتلقينها، وخدمات ضبط الجودة وعدد الأشياء التي يبعنها
  ·议价的价格，收到定单的数目，产品质量管理和出售件数
• (ح) تعززت تنافسية المنتجات الحرجية بفضل اتخاذ تدابير لتحسين نوعيتها.
  (h) 由于采取了改善森林产品质量的措施，森林产品的竞争力提高了。
• وعليه، تركز الحكومة على مساعدة النساء لتحسين نوعية منتجاتهن لجعلها أكثر قدرة على المنافسة.
  因此，政府正着眼于帮助妇女提高产品质量，使产品更具竞争力。
• وقد أدى هذا إلى تحسين نوعية المنتَج، وتخفيض التكلفة، وضمان وفورات الحجم على المستوى الريفي.
  这样做提高了产品质量，降低了成本，确保了农村的规模经济。
• 6- للفلاحين الحق في نظام منصف ونزيه لتقييم جودة منتجاتهم، على الصعيدين الوطني والدولي.
  农民有权在国家和国际两级利用公平和公正的产品质量评价系统。
• وينبغي وضع صياغة معايير دولية جديدة لنوعية المنتجات وللبيئة تشارك في صياغتها البلدان النامية.
  产品质量和环境方面的新的国际标准应在发展中国家的参与下制定。
• (هـ) مستوى ارتياح المستعملين لنوعية المنتجات والطلب على منشورات الأمم المتحدة في الأسواق؛
  (e) 用户对产品质量感到满意的程度和市场对联合国出版物的需求；
• وأمر قسم خدمات المشتريات أيضا إجراء فحص وتفتيش للتحقق من نوعية المنتجات في مختلف المواقع.
  采购事务科又下令在一些地点进行测试和检查，以核查产品质量。
• وأوضح أنّ هذا الأمر يتطلّب من المؤسسات التونسية أن تحسّن جودة منتجاتها من أجل مواجهة التحديات الاقتصادية الجديدة.
  这将需要突尼斯企业提高产品质量，以迎接新的经济挑战。
• ثم هناك، ثانياً، نقص قدرة صادرات البلدان النامية على المنافسة، من ناحيتي المنتج وجودة التسويق.
  第二，发展中国家的出口在产品质量和销售办法方面都缺乏竞争力。