(ب) يشمل مركبات كبار الشخصيات ومركبات الدفع الرباعي والمركبات المتوسطة الحجم، مع استثناء المركبات المخصصة لنقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات والعربات الكهربائية. b 包括豪华和标准四轮驱动车辆以及轿车；不包括部队运载和通用车辆、公交车以及电动车。
وذكر أن استيراد السيارات القديمة ممارسة لا تتسم بالكفاءة، وأن المركبات التي تعمل بالطاقة الكهربائية هي في واقع الأمر سهلة الاستخدام تماما، مقارنة بالمركبات ذات المحركات التي تعمل بالاحتراق الداخلي. 进口二手旧汽车效率很低。 同内燃发动机相比，电动车辆实际上使用很简单。
(أ) تشمل سيارات الدفع الرباعي وسيارات الركاب، المخصصة لاستخدام كبار الشخصيات وللاستخدام العادي، ويستثنى منها مركبات نقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات، والعربات الكهربائية. a 包括高配和标配的4轮驱动车辆和轿车；不包括部队运输车辆和通用车辆、巴士和电动车。
(ز) سيعتمد التسويق الناجح للمركبات الكهربائية، في جملة أمور، على أسعار التجزئة والتكاليف النسبية لبطاريات المركبات الكهربائية التي لا تزال مرتفعة حتى الآن. (g) 电动汽车商业化的成败因素之一将在其零售价格和电动车辆电池的相对成本，这两者迄今均居高不下。
ويؤمل أن يحقق النوع الثاني من المحركات زيادة كبيرة في كفاءة الوقود السائل (معاملان على الأقل)، ويُتوقع حاليا أن تطرأ زيادة على التكلفة بنسبة 30 في المائة لكل مركبة. 混合电动车辆将可显着提高液体燃料效率（至少两倍），目前估计这种车辆的成本将提高30％。
وتشكّل أنواع الوقود الأحيائي المتجددة حاليا ما نسبته نحو 2 في المائة من الطاقة المستخدمة في النقل، في حين لا تزيد نسبة الطاقة المستخدَمة للمركبات الكهربائية عن 0.1 في المائة من النقل العالمي. 目前可再生的生物燃料占用于交通运输能源的约2%，全球运输的不到0.1%由电动车辆完成。
وفي مجال النقل، تقوم الشركات الكبرى لصناعة السيارات بإضافة مركبات الطاقة الهجينة والمركبات التي تعمل تماما بالكهرباء إلى أصناف منتجاتها، كما أخذت حكومات كثيرة بخطط لتشجيع المستهلكين على شراء هذه المركبات. 在运输领域，大的汽车公司正将混合动力车和纯电动车纳入其生产线，很多政府推出计划，鼓励消费者购买这类汽车。
وينبغي أن تندرج في هذا الإطار سياسات ابتكار استباقية تدعم البحث في أنواع الوقود البديل، والتحول إلى استخدام تكنولوجيات أكثر كفاءة مثل المركبات الكهربائية والمركبات الهجينة والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية. 其中应包括采取主动积极的政策以支助代用燃料的研究和转用效率较高的技术(如电动车、混合动力车和燃料电池车)。
وأعلنت أن إسرائيل تنفق جزءا هاما من دخلها الضريبي على الرعاية الصحية الشاملة وعلى الإسكان والتعليم. وفي اسرائيل تبلغ نسبة ضريبة السيارات الملوثة 80 في المائة مقابل 10 في المائة للسيارات الكهربائية. 以色列把大部分税收用于全面医疗保健、住房和教育上，对产生污染的车辆征收80%的税，对电动车仅征收10%的税。
ولا تزال السيارات الكهربائية محدودة في المنطقة العربية، مع أن دولاً مثل قطر ومصر تجري دراسات جدوى وتنفذ مشاريع تجريبية على الحافلات العاملة بالطاقة الهجين والسيارات الكهربائية. 电动车在阿拉伯区域仍然少见，不过，埃及和卡塔尔正在进行可行性研究，并且正在开展使用混合能源的公共汽车和电动轿车的试点项目。