بقيمـــة إجمالية تزيد علــى 000 100 دولار - إلـــى أحــد البلدان الأكثر تضررا بالكارثة - سري لانكا. 一周前的今天，根据白俄罗斯总统的决定，向受灾最严重的国家之一、斯里兰卡提供了数十吨食物、生活必需品和包括125台先进净水系统在内的技术设备，总价值超过10万美元。
وفي الأسابيع الأخيرة، وقَّع رئيس بيلاروس مشروع قانون بإنشاء حديقة للتكنولوجيات العالمية، التي لن تقوم فقط بتطوير العلم في بيلاروس وإنما أيضا العمل على تصدير برامج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والبرامج المتعلقة بها. 最近几周，白俄罗斯总统签署了一项建立高科技园的议案，这个高科技园区不仅在白俄罗斯发展科学，而且还将保证信息和通信技术出口及相关方案。
ومضى يقول إن البيان الذي أدلى به رئيس بيلاروس بشأن ضرورة قيام المجتمع الدولي بزيادة جهوده لمكافحة الاتجار بالأشخاص يمثل امتدادا للجهود التي تبذلها حكومته لمواجهة هذا الشكل المعاصر من أشكال الرق على الصعيدين الوطني والدولي. 白俄罗斯总统发表讲话，呼吁国际社会加倍努力打击人口贩运现象，这是白俄罗斯政府在国内及国际上努力消除此种当代形式奴隶制的工作的延续。