简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

监护官

"监护官" معنى
أمثلة
  • وينبغي أن تشمل هذه الجهود اعتماد قوانين عقوبات وقوانين اجرائية عقابية وقوانين خاصة بالشباب، وأن تشمل تدريب الأشخاص المعنيين، مثل الشرطة، والعاملين في المجال الاجتماعي، والمكلفين بمراقبة الأشخاص الموضوعين تحت الاختبار، والقضاة، والمدعين العموميين، والمحامين، والعاملين في مجال الاحتجاز.
    这种努力应包括采用刑法和刑事诉讼程序法和青少年法庭法、以及对警察、社会工作者、监护官、法官、检察官、律师、拘留所工作人员以及有关的非政府组织等人员进行培训。
  • 24- ولمنع الأطفال من الوقوع ضحايا للعنف والاستغلال قامت وزارة الشؤون الاجتماعية، باعتبارها مركز تنسيق قضايا الأطفال، بتدريب أخصائيين في الشؤون الاجتماعية، ومراقبي سلوك، ومقدمي عناية؛ وستشرع في تدريب ضباط شرطة، وأخصائيين اجتماعيين، ومحامين، وقضاة، وموظفي سجون.
    为了防止儿童遭受暴力和剥削,社会福利部作为儿童问题的协调中心,对社会福利官员、监护官和照料人员进行了培训,并将开始对警官、社会工作者、律师、法官和监狱官进行培训。
  • إذ هناك تقارير مستمرة عن أحداث يُلقى القبض عليهم، ويعتقلون في زنزانات الشرطة ويحاكمون في محاكم علنية ويحكم عليهم بالسجن لفترات معينة بدون مشاركة موظفي مراقبة حُسن سلوك الأحداث التابعين لوزارة الرعاية الاجتماعية، والشؤون الجنسانية وشؤون الأطفال، وفي انتهاك للبروتوكول المشترك الموقع من قبل الشرطة والوزارة.
    不断有报道说,少年被捕、关进警察局的禁闭室,在公开法庭受审并被判处徒刑,既没有社会福利、性别和儿童事务部监护官的参与,也违反了警察与该部签署的共同议定书。
  • وفي ألبانيا، ساهم استحداث خدمة للوساطة بين الضحايا والمجرمين والترويج لبناء القدرات لدى جميع القضاة والنواب العامّين من أفرع المحاكم المعنية بالأحداث وكذلك ما نسبته 60 في المائة من مراقبي سلوك المفرج عنهم والمرشدين الاجتماعيين، في تحويل ما نسبته 42 في المائة من جميع الأحكام الصادرة ضد الأحداث إلى بدائل الحبس.
    阿尔巴尼亚设立了受害者与罪犯调解机构,促进所有少年法院法官和检察官以及60%的监护官和社会工作者的能力建设,结果使所有少年刑罚中的42%转交替代拘留办法处理。
  • وعندما يدان طفل أو شاب بارتكاب جناية، يجوز وضعه في مدرسة تدريب لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو حتى بلوغه 16 سنة من العمر (وتختار الفترة الأقصر منهما) أو يجوز وضعه تحت إشراف موظف اختبار أو الإفراج عنه بتعهد.
    如一名儿童或青少年被判定犯有某项刑事罪,他可能被送至少年犯教养所,在教养所呆三年,或者在满16岁之后离开教养所(可用其中一种时间较短的办法),他也可能被置于监护官的监督之下,或者得到保释。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4