监测、评估和报告

• الرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الموارد الحرجية وتبسيط التقارير الوطنية المتعلقة بالغابات
  监测、评估和报告森林资源以及简化国家森林问题报告程序
• يعد الرصد والتقييم والإبلاغ أحد الوظائف الرئيسية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
  监测、评估和报告是联合国森林问题论坛的一个主要职能。
• 5 (هـ) أعمال ما بين الدورات (أفرقة الخبراء المخصصة للرصد والتقييم والإبلاغ)
  5(e) 闭会期间的工作（监测、评估和报告特设工作组）
• وأفادت غابون وجامايكا بعدم وجود القدر الكافي من القدرات في مجال الرصد والتقييم والإبلاغ.
  加蓬和牙买加报告缺乏足够的监测、评估和报告能力。
• وتتصدى أخيرا للاحتياجات اللازمة من أجل بناء قدرات البلدان في مجالات الرصد والتقييم والإبلاغ.
  最后它还提到各国需要有建设监测、评估和报告的能力。
• أُحرز تقدم كبير في العديد من مجالات العمل المتعلقة بالرصد والتقييم والإبلاغ.
  在关于监测、评估和报告的许多工作领域已取得重大的进展。
• (ب) دعم البلدان النامية في بناء قدراتها على الاضطلاع بأنشطة الرصد والتقييم والإبلاغ.
  (b) 支助发展中国家建立开展监测、评估和报告的能力。
• ركز اليوم الأول على التجارب المتعلقة بالرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الإدارة المستدامة للغابات.
  第一天集中讨论监测、评估和报告可持续森林管理方面的经验。
• وفي حالات أخرى، يمكن استخدام المؤشرات كنقطة انطلاق أو كإطار للرصد والتقييم والإبلاغ؛
  在其他情况下，指标可用作监测、评估和报告的出发点或框架；
• ومن الضروري أيضا دفع مراكز التنسيق إلى الاشتراك بشكل فعال في عمليات الرصد والتقييم والإبلاغ.
  也需要激发各协调中心有效地进行监测、评估和报告工作。