نشر دليل يحدد أهداف للإشراف المحلي على التعليم العلاجي، ومبادئ الإشراف، ومهام المشرفين والوسائل التي يستخدمها المشرف وتنظيم الإشراف. 出版一本手册，列出地方监督补习辅导的目标、监督原则、监督者的任务和手段，以及监督的组织。
وأجرى قلم الآلية أيضا اتصالات مع منظمات وهيئات دولية وإقليمية أخرى لكي تقدم المساعدة في تحديد جهات يمكن أن يُعهد إليها برصد القضايا. 书记官处还主动与其他国际或区域组织或机构联络，请它们协助物色可充任监督者的组织。
وساهم مكتب الهيئة في جنيف بالتعاون مع شبكة العالم الثالث ومركز بلدان الجنوب في إصدار " South-North Development Monitor " )راصد التنمية في بلدان الجنوب والشمال(. 新闻通讯社驻日内瓦分社与第三世界网和南部中心合作，向《南北发展监督者》简报投稿。
وسيتعين على السلطة المالية العالمية أن تواجه مشكلة مواءمة ودمج مختلف اﻷطر القانونية والمفاهيمية التي يعمل في ظلها مشرفون ذوي خلفيات متباينة. 这么一种世界金融机构必须面对协调和结合不同背景的监督者据以操作的不同法律和概念框架的问题。
4- وفي عام 1995، أجرت أمانة الأونكتاد دراسة(2) تقدم فيها إلى المسؤولين عن الموانئ نصائح عن تحرير الموانئ وتسويقها وخصخصتها. 1995年，贸发会议秘书处进行了一项研究，2 建议港口监督者推进港口的解除管制、商业化和私有化。
وتطبق العقوبة إذا كان الانتهاك قد ارتكب نتيجة الإهمال في ممارسة واجب الإشراف على قاصر وإذا كان الوالد أو الوصي في وضع يسمح له بهذا الإشراف. 监督者如果能够对未成年人进行适当监督的而未尽监督责任，因而导致犯罪，可受同样惩罚。
واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشدّدنا على دور المصارف المركزية كمورِّد لخدمات الدفع ومشرف عليها. 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要，重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能。
وأشارت إلى أن مجموعة العشرين، على سبيل المثال، طلبت من هيئات وضع المعايير الدولية العمل بتعاون وثيق مع وكالات الرقابة التحوطية وغيرها من الوكالات التنظيمية. 例如，发言者指出，二十国集团请国际准则制定者与谨慎的监督者和其他监管机构进行密切合作。