直线法

• ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر الافتراضي المقدر للأصول، غير أنه لا يسجل في دفاتر الحسابات.
  在资产估计使用年限内，按直线法计算折旧，但不记入会计簿。
• ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل، ولكنه لا يُدون في دفاتر الحسابات.
  使用直线法对该资产的估计有用年限计算折旧额，但不记入账簿。
• ويحتسب الإهلاك على أساس القسط الثابت لجميع الأصول غير الملموسة ذات العمر الافتراضي المحدد، الذي يمتد عادة لفترة ثلاث سنوات.
  按直线法对所有寿命有限的无形资产进行摊销，通常是三年。
• ويُحسب الاهتلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى الفترة المقدرة لصلاحية استخدام الممتلكات، غير أنه لا يسجل في دفاتر الحسابات.
  在资产估计有用年限内按直线法计算折旧，但不记入会计账簿。
• وتقيد مدفوعات الإيجار المسددة في إطار عقود الإيجار التشغيلي على أنها مصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
  在经营租赁之下，支付的租金在租期内按照直线法确认为支出。
• وتُحمَّل المدفوعات المسددة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على بيان الأداء المالي على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.
  根据经营租赁支付的款项在租赁期间按直线法记入财务执行情况表。
• ويتم إقرار إيرادات الإيجار المتأتية من عقود الإيجار التشغيلي في بيان الأداء المالي خلال مدة عقد الإيجار على أساس القسط الثابت.
  经营租赁的租赁收入按直线法在租赁期间的财政执行情况表中确认。
• وتُضاف المدفوعات المسددة في إطار عقود الإيجار التشغيلي إلى بيان الأداء المالي على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
  在经营租赁项下支付的款项根据直线法记入租赁期间财务执行情况报表。
• 2-34 وتُحمّل مصروفات الاستهلاك لتوزيع تكلفة الأصول على مدى عمرها الإنتاجي المقدر وتُحسَب بطريقة القسط الثابت.
  34 计提折旧的目的是采用直线法在资产的估计使用寿命期内对其成本进行分配。
• ويُحسب الاهتلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى الفترة المقدرة لصلاحية استخدام الممتلكات، غير أنه لا يسجل في دفاتر الحسابات.
  资产的折旧是根据其估计使用寿命，按直线法计算得出的，但不记入会计账簿。