神力

• )ب( إضعاف كائن بشري بدنيا أو نفسيا دون ضرورة عﻻجية.
  (b) 无正当治疗理由而削弱人的体力或精神力量。
• ومن ثم، يجب توجيه الاهتمام إلى الأسرة مع التركيز على مواطن قوتها.
  因此，必须要关注家庭，重点是关注其精神力量。
• ولكن علينا ألا ننـزلق، ونحن ننظر إلى سماء صافية زرقاء، إلى الاعتقاد بأن كل شـيء على ما يرام.
  我们将环境视为美的王国、给予我们精神力量的王国。
• ففي مثل هذه اللحظات التاريخية المفصلية، يتجلى نضج الشعب وقوة روحه.
  正是在这种历史性的时刻，一个民族展现出成熟的风度以及精神力量。
• وأضاف أن الهدف الرئيسي لسيادة القانون يكمن في إحلال القوة المعنوية للقانون محل القوة المادية للسلاح.
  法治的主要目标在于用法律的精神力量取代武器的物质力量。
• فلئن كان الرجال يبرعون في القوة الجسمانية، فإن النساء يتفوقن أكثر بكثير حين يتعلق الأمر بالقوة روحية.
  虽然男性的身体更有力量，但女性的精神力量却遥遥领先。
• وسيسعى البرنامج اﻹنمائي إلى أداء هذا الدور أداء إيجابيا كامﻻ وبروح من الشراكة.
  开发计划署将本着伙伴关系精神,力求全面和建设性地发挥这一作用。
• وقد أدت المطالبة بإجراء عمليات التصويت المذكورة إلى إضعاف القوة الأدبية لمشروع القرار ولم تخدم مصلحة أحد.
  要求进行此类表决削弱了决议草案的精神力量，对任何人都无益。
• ويتوقف بقاء الشعوب الأصلية على ما لها من ثقافات، ويشمل ذلك أسباب قوتها الاجتماعية والمادية والروحية.
  土着人民的生存依赖他们的文化，包括他们的社会、物质和精神力量。