种族貌相

• وفضلاً عن ذلك، يتعين على أصحاب المصالح، على جميع المستويات، المشاركة في وضع إجراءات لمكافحة التنميط العرقي.
  另外，各级利害关系方都需要参与采取处理种族貌相做法的行动。
• 120-101- الكفّ عن ممارسة التنميط العرقي غير المجدية والتي تؤدي إلى نتائج عكسية (الهند)؛
  101 杜绝种族貌相做法，这种做法既无效，又会产生反效果(印度)；
• وأوضحت أن أي عمل بشأن التنميط العرقي يحتاج إلى دعم تقدمه آليات مستقلة لجمع البيانات.
  她说，任何处理种族貌相做法的行动都需要辅之以独立的数据收集机制。
• وأكدت ضرورة الاستفادة إلى أقصى حد من الاتفاقيات الدولية والإقليمية الموجودة لمكافحة التنميط العرقي.
  她说，在打击种族貌相做法方面，需要最大限度地利用现行国际和区域公约。
• وفضلاً عن ذلك، أكدت السيدة زروقي وجود فرق بين التنميط العرقي والتنميط الجنائي.
  此外，Zerrougui女士还强调，种族貌相和罪犯剖绘这两者是有差别的。
• 39- وقال السيد كاساندا إن التنميط العرقي اعتداء على كرامة الإنسان وهو يُسبّب آلاماً نفسية وعاطفية لضحاياه.
  卡桑达先生说，种族貌相是对人的尊严的侵犯，对受害者造成身心痛苦。
• 57- ويسلم الفريق العامل بضرورة إدراج الدين كأساس من الأسس المحظورة التي يمكن الاستناد إليها في التنميط العرقي.
  工作组认识到，宗教信仰应当列为一项被禁止用于表现种族貌相的依据。
• وحثت اللجنة بصورة خاصة بلجيكا على اتخاذ خطوات لمنع وحظر التنميط العنصري من جانب الشرطة(29).
  28 尤其是，该委员会促请比利时采取步骤，防止和禁止警方的种族貌相做法。
• فإلى جانب " جنحة الحكم على المظهر " برزت أشكال للتمييز أكثر مكراً.
  除了 " 种族貌相 " 外还有更狡猾的歧视行为。