وفنزويلا طرف في معظم اتفاقات نزع السلاح الرئيسية التي تحظر استخدام الغازات الخانقة والسامة، وانتشار الطاقة النووية، والأسلحة البكتريولوجية والتُكسينية، والأسلحة الكيميائية، والتجارب النووية والألغام المضادة للأفراد. 委内瑞拉是大多数禁止使用窒息性和有毒气体、核扩散、细菌和有毒武器、化学武器、核试验和杀伤人员地雷的裁军协定的缔约国。
40- يقر المؤتمر بأن بروتوكول جنيف لعام 1925، الذي يحظر استخدام الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات أثناء الحرب، فضلاً عن أساليب الحرب البكتريولوجية، يكمل الاتفاقية والعكس بالعكس. 会议承认，禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的1925年《日内瓦议定书》与《公约》互为补充。
42- يقر المؤتمر بأن بروتوكول جنيف لعام 1925، الذي يحظر استخدام الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات أثناء الحرب، فضلاً عن أساليب الحرب البكتريولوجية، يكمل الاتفاقية والعكس بالعكس. 会议承认，禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的1925年《日内瓦议定书》与《公约》互为补充。
9- تؤيد كندا بشدة بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية، وتمتثل امتثالاً كاملاً لالتزاماتها بموجب هذه المعاهدة. 加拿大坚决支持《关于禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》，并且全面履行自己在该议定书下的所有义务。
وتشمل هذه بوجه خاص حظر استخدام الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات وأساليب الحرب البيولوجية؛ والرصاصات التي تنفجر أو تنتشر أو تنبسط بسهولة في جسم اﻹنسان؛ وبعض القذائف المتفجرة. 这尤其包括禁止使用窒息性、毒性或其他气体以及生物作战方法;在人体内易于爆炸、膨胀或变扁的子弹;以及某些爆炸性的射弹。
أودعت فرنسا وثائق تصديقها على بروتوكول جنيف لعام 1925 بشأن حظر استعمال الغازات الخانقة أو السامة، وما شابهها والأسلحة البكتريولوجية في أوقات الحرب، وسحبت جميع التحفظات التي كانت أشفعت بها آنذاك توقيعها على هذا البروتوكول. 法国是《关于禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法的议定书》（1925年《日内瓦议定书》）的保存国。
وإذ تشير إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية التي تضم 189 دولة طرفا، وإلى بروتوكول جنيف لعام 1925 المتعلق بحظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية، 回顾已有189个缔约国的《化学武器公约》以及1925年《禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法的日内瓦议定书》，
والواقع أن المجتمع الدولي يجب أن يمارس سلطته الأدبية والقانونية بإجبار الدولة القائمة بالاحتلال على وقف انتهاكاتها وإنهاء حصارها الخانق للأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، مما يغرق فلسطين في اليأس والحرمان. 的确，国际社会必须行使其道德和法律权力，迫使占领国停止侵权行为，结束对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的窒息性包围。
تجدد دعوتها السابقة لجميع الدول إلى التقيد الصارم بمبادئ وأهداف بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها ولوسائل الحرب البكتريولوجية(1)، وتعيد تأكيد الضرورة البالغة لدعم أحكامه؛ 再次呼吁所有国家严格遵守《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法议定书》 的原则和目标，并重申维护其中各项条款至关重要；