88- أما فيما يخص القدرة التنافسية الصناعية، قال إنه بفضل ترويج اليونيدو للاستخدام المستدام للخيزران، سينتج مركز تطوير تكنولوجيا الخيزران الذي أنشئ مؤخرا في فيراكروس منتجات الخيزران ويسدي المشورة لأصحاب المشاريع بشأن استخدام التكنولوجيا لمعالجة لبّ السيلولوز. 关于工业竞争力,由于工发组织推动竹子的可持续利用,最近在韦拉克鲁斯成立的竹科技发展中心将生产竹制品,并就使用处理纤维素纸浆的技术向创业者提供咨询。
ويشمل ذلك صناعات في مجالات تجهيز الأغذية (بما في ذلك سلامة الأغذية وتعبئتها)، ودباغة الجلود بأنواعها وصناعة الجلود والمنتجات الجلدية، والمنسوجات والملابس، والأثاث، ومنتجات النجارة والهياكل المصنوعة من الأخشاب والمنتجات غير الخشبية للغابات (مثل الخيزران)، والآلات والعدد الزراعية. 所涉及的领域包括食品加工(包括食品安全和包装)、生皮和毛皮鞣制、皮革和皮革产品制造、纺织和服装、家具、细木工和木材及非木材林产品(如竹子)结构、农机和农具等。
ومن المتوقع أن يظل نمو الصادرات بالقيمة الحقيقية مرتفعاً في عام 2007 بزيادة إنتاج الهيدروكربون في أنغولا والجزائر وموريتانيا وبدء عمليات في المناجم الجديدة بغانا ومالي وناميبيا، واستئناف تصدير الأخشاب والمطاط في ليبيريا. 就前景而言,2007年,随着阿尔及利亚、安哥拉和毛里塔尼亚增加碳氢化合物生产,加纳、马里和纳米比亚新的矿山投产,利比里亚恢复竹子和橡胶出口,实际出口增长预期将保持活跃。
وسُهل كذلك الحصول على قروض لإنشاء 302 من الحدائق وأجريت دراسات سوق تتصل بأنشطة جديدة تزاولها النساء على غرار تربية الأسماك وصناعة الخيزران وإنتاج الصوف في إدارات ثاكابا وإثابال وسانتا روزا وخوتيابا وتوتونيكابان. 此外,还为建立302个商品菜园提供了贷款便利,并就适于妇女从事的革新活动,诸如萨卡帕、伊萨瓦尔、圣罗萨、胡蒂亚帕和托托尼卡潘等省的养鱼、竹子加工和羊毛生产等经济活动,进行了市场研究。
وشدد على أهمية الابتكارات التي لا تتطلب تكنولوجيا رفيعة والتي تهيّأ بما يتناسب واحتياجات المجتمعات المحلية، وقدم كمثال على ذلك برنامج " Sierra Productiva " ، الذي يشمل (أ) استخدام خزانات لتجميع المياه وقوارير بلاستيكية ذات صبيب محصور كوسيلة لإقامة شبكات للري؛ أو (ب) " مبادرة الخيزران " لإنتاج الورق في الجزء الشمالي من بيرو. 他强调进行适合社区需要的低技术革新,例如, " 山区生产 " 方案:(a) 用水库蓄水,在灌溉系统中采用节流塑料瓶;或者 (b) 在秘鲁北部生产纸张的竹子计划。
وهناك ممارسات أخرى منها استخدام اﻷشياء المحلية مثل أعواد الخيزران في قطع الحبل السري للوليد بدﻻ من استخدام أدوات غير طبيعية مثل المقص الذي يُعتقد بأن استخدامه يؤدي الى عقوق الطفل تجاه أسرته؛ وكذلك تجفيف الحبل السُرﱢي ووضعه تحت مدخل البيت أو تحت النافذة اعتقادا بأن ذلك يحمي الطفل من الحوادث واﻷذى. 其他还有一些习惯是一定要用本地长的竹子、而不能用剪刀去割断新生婴儿的脐带,因为剪刀不是自然物体,将来会使孩子背离家庭。 还有,有时要把新生婴儿的脐带晒干,挂在门楣下或窗下,以为这样可以避邪,保护婴儿。
وقد توسعت القطاعات التي تُعنى بها برامج التعاون بين المركز القائم في الهند ومختلف البلدان الأفريقية لتشمل المستحضرات الصيدلانية وتدريب الشباب على تنظيم المشاريع، في حين أن المركز القائم في الصين قد حدد مجالات تنمية قدرات التعاون في مجال تنظيم المشاريع بالتعاون مع مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في البحرين، ونقل تكنولوجيا الخيزران، وحماية البيئة والطاقة المتجدّدة باعتبارها مجالات رئيسية لتطوير البرامج. 印度和不同非洲国家中心之间的合作方案所涉及的部门已经扩大,包括制药和青年创业培训,而中国中心已经与巴林投资和技术促进办事处合作,确定将创业发展、竹子技术转让、环境保护和可再生能源作为方案发展的关键。