第一议定书

• وترد التدابير الخاصة بإخﻻء اﻷطفال في المادة ٨٧)١( من البروتوكول اﻷول.
  撤离儿童的措施见第一议定书第78条第1款。
• (ج) أصدر الطرف الإعلان المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الأول.
  c 按照第一议定书第90条规定作出声明的缔约国。
• (ج) طرف أصدر الإعلان المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الأول.
  c 按照第一议定书第90条规定作出声明的缔约国。
• لكن في هذه الحالة، جعلت المادة المشتركة سارية على البروتوكول الأول عن طريق الإحالة.
  但是，该共同条款被反致适用于《第一议定书》。
• )ج( طرف قدم اﻹعﻻن المنصوص عليه بموجب المادة ٠٩ من البروتوكول اﻷول.
  ｃ 已经按照第一议定书第90条规定作出声明的缔约国。
• (ج) طرف قدم الإعلان المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الأول.
  ｃ 已经按照第一议定书第90条规定作出声明的缔约国。
• (ج) طرف قدم الإعلان المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الأول.
  c 已经按照第一议定书第90条规定作出声明的缔约国。
• ⇐ المادة ٥١ من البروتوكول اﻷول والمادة ٣٣ من اتفاقية جنيف الرابعة.
  《第一议定书》第51条和《日内瓦第四公约》第33条。
• ⇐ المادة ٥١ من البروتوكول اﻷول؛ والمادة ٣٣ من اتفاقية جنيف الرابعة.
  《第一议定书》第51条;《日内瓦第四公约》第32条。
• 147- ويرجع الانضمام إلى البروتوكولين الأول والثاني إلى عام 1991.
  加入《第一议定书》和《第二议定书》可以追溯到1991年。