النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2004 مبوَّبين بحسب الإدارة والجنسية والمهام ومدة الخدمة 2004年第二类免费提供人员：按部门、国籍、职能和任职期限分列
النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مبوَّبين بحسب الإدارة والجنسية والمهام ومدة الخدمة 2005年第二类免费提供人员：按部门、国籍、职能和任职期限分列
وخلال الفترة نفسها، أتم 38 من الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية خدمتهم مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 在同一期间，国际法庭的38名第二类免费提供人员结束其指派任务。
وانخفض العدد الإجمالي للنوعين الأول والثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مقارنا بعام 2004. 与2004年相比，2005年第一和第二类免费提供人员总人数有所减少。
وارتفع متوسط مدة مشاركة النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 إلى 4.4 شهر في السنة. 2005年第二类免费提供人员的平均任职期间增加到每年4.4个月。
الجدول 1 التقرير الفصلي عن أعداد حالات بدء الخدمة وانتهاء الخدمة للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية 特委会 联合国特别委员会 关于第二类免费提供人员的任用和离职人数的季度报告
والاتحاد الروسي يرحّب بمنح المتدربين والفئة الثانية من الموظفين المقدَّمين دون مقابل والمتطوعين فرصة الوصول إلى عملية التقييم الإداري. 俄罗斯联邦欢迎让实习生，第二类免费提供人员和志愿者进入管理评价过程。
ولم تستعن سوى إدارة واحدة، هي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بالنوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间使用第二类免费提供人员的部门只有人道主义事务协调厅。
وبالتالي، فإن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية ﻻ تنطبق على الموظفين المقدمين دون مقابل في اللجنة الخاصة. 因此，关于第二类免费提供人员的准则不适用于特别委员会的免费提供人员。
وزاد متوسط مدة خدمة النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل من 1.8 شهر في السنة إلى 4.3 شهر في السنة. 第二类免费提供人员的平均任职期间从每年的1.8个月增至每年4.3个月。