إنهم أدانوا انتهاكات مياههم الإقليمية، بأعمال الاستفزاز التي تقوم بها قوات الأمن الإسبانية المسلحة، ومحاولات ممارسة الاختصاص على المجال الجوي التي كانت مصدر خطر على الطيران، والتي رُفضت في المحاكم الإسبانية، ورفضها حتى مراقبو الحركة الجوية. 他们痛斥西班牙武装安全部队实施挑衅，侵犯其领水，并试图对其领空行使管辖权 -- -- 这片区域对飞行来说是危险的，就连西班牙本国的空中交通管制员都在西班牙法庭上予以拒绝。
وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية، تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويتعاون مركز المراقبة الجوية في إركان على نحو منتظم ووثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن. 随着多年来飞行次数不断增加，空中交通管制员的人数也相应增多，而埃坎地区管制中心与安卡拉地区管制中心保持着常规密切合作，以确保本区域所有飞行都安全进行。
6-4 وهذا البيان للاتصالات الأرضية بالطائرة SE-BDY مستقى مما يبدو أنه السجل الوحيد المتبقي لها، وهو سجل حُرر بعد مرور 32 ساعة على تلك الاتصالات استناداً إلى ملاحظات خطية دوّنها أروندال كامْبل مارتن، كبير مراقبي الحركة الجوية بنْدولا، لعدم توافر التسجيل الصوتي المطلوب. 4 与SE-BDY地面通信的上述记录来自看来是唯一的现存记录，该记录是在拖延了32个小时之后，由恩多拉资深空中交通管制员阿伦德尔·坎贝尔·马丁在没有必要的录音的情况下根据手写笔记整理的。