وقد هيأ مكتب السياسات اﻹدارية حوارا جاريا مع مدراء البرامج بشأن تنفيذ تدابير اﻹنتاجية التي ستحسن أداء البرامج المقررة بينما تتوخى تحجيم أو تخفيض التكاليف. 管理政策处同方案管理人员建立了持续对话,讨论如何实施增产措施,一面改进各项法定方案的执行情况,一面控制甚至减少费用。
وضع مكتب السياسات الإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية نظاما لمؤشرات الأداء الإداري، باستخدام بيانات مستقاة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل. (c) 重点项目管理报告系统 -- 管理事务部管理政策处利用综合管理信息系统(综管系统)提供的数据资料，已经研订出一个管理业绩指标系统。
12 و 29 ألف -14 (ج) `2 ' و`3 ' ). 关于管理事务，委员会认为有必要研究管理政策处和监督支助股对秘书处提供这些服务的最佳办法（见同上，第29 A.10至29 A.12段和29 A.14(c)㈡和㈢段）。
٤١ كما سيكفل مكتب السياسات اﻹدارية وجود سياسات إدارية تعبر عن أفضل الممارسات اﻹدارية، فضﻻ عن وجود نهج متكامل فيما يتعلق باقتراحات اﻷمين العام الرامية إلى زيادة الكفاءة والجدوى من حيث التكاليف في المنظمة. 27A.14 管理政策处还将确保落实最佳管理做法的管理政策,并综合性地推行秘书长关于在整个联合国提高效率和成本效益的建议。
ألف-27 ألف-10 تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 17 دولار، وتعكس انخفاضا قدره 000 2 دولار، بسفر موظفين في مكتب السياسات الإدارية إلى مكاتب خارج المقر لمعالجة مسائل الإدارة. A.27A.10 所需经费估计数17 700美元，比原来减少2 000美元，用作管理政策处工作人员前往总部以外各办事处应付管理问题的旅费。
وتوقعت اللجنة أن تقدم في المستقبل قائمة بالمشاريع والأطر الزمنية اللازمة لتنفيذها، ورأت أنه ينبغي توضيح دور كل من مكتب السياسات الإدارية ووحدة دعم الرقابة (الفقرتان ثامنا-13 وثامنا-14). 委员会希望今后将会提出一份项目清单和落实这些清单的时限，并认为应该厘清管理政策处和监督支助股各自的作用(第八.13和第八.14段)。
٣١ ويدعم مكتب السياسات اﻹدارية أيضا وكيل اﻷمين العام واﻷمناء العامين المساعدين في تعزيز ثقافة الشفافية والمساءلة في العﻻقات مع الدول اﻷعضاء وفي وضع نظام دوري وفعال لتقديم التقارير لكل برنامج على حدة. 27A.13 管理政策处还协助副秘书长和助理秘书长在同会员国的关系上推进提高透明度和落实问责制,并为每个方案建立有效的定期报告制度。
وأوضحت أنه من المطلوب في الوقت ذاته إيجاد أدوات للرصد لتتبع التقدم في مختلف مجالات العمل، وأن النظام المقترح للإبلاغ عن سير التقدم والآثار الذي يعكف على وضعه مكتب السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية سيغدو مفيدا في هذا الصدد. 与此同时，需要有监测工具来追踪不同工作领域的进展情况。 正在由管理事务部管理政策处拟订的进展和影响汇报制度在这方面将是有用的。
(4) بما في ذلك مكتب وكيل الأمين العام، ودائرة الاشتراكات، والخزانة، ومكتب السياسات الإدارية، ووحدة دعم الرقابة، والمكتب التنفيذي، وأمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وأمانة مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة. 4 包括副秘书长办公室、会费处、金库、管理政策处、监督支助股、执行办公室、第五委员会和方案和协调委员会秘书处和联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处。
إضافة إلى ذلك، يعمل مكتب إدارة الموارد البشرية بالتشاور الوثيق مع مكاتب أخرى، مثل مكتب السياسات الإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية، لكفالة تحقيق التكامل بين خدمات الرصد والخدمات الاستشارية الإدارية في الأمانة العامة وأن تكون هذه الخدمات من أفضل نوعية. 此外，人力资源管理厅还同其他厅处，例如管理事务厅管理政策处紧密合作，以确保秘书处内部的监测和管理咨询服务的一体化并具有最高的水平。