結構變化

• وتماثل هذه الاتجاهات التي تعكس تغيرات في تركيب الأسرة الخصائص القائمة في بلدان غرب أوروبا.
  反映家庭结构变化的趋势与西欧国家的特点相似。
• 17- وقد اقترنت هذه الانخفاضات في الدخل بتغيرات هيكلية اقتصادية عميقة (انظر الجدول 2).
  伴随这类收入的下降是深刻的结构变化(见表2)。
• الجدول 4- الموجة الثانية وتغير بنية الملكية للاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج
  表4. 印度第二波段对外直接投资及其股权结构变化
• ويُـقترح أن تقدم كل منظمة على الصعيد العالمي تقارير سنوية عن التغيرات الهيكلية بها.
  有人建议每个组织每年在全球一级报告其结构变化。
• وجرى الكثير من النقاش حول ما إذا كانت السوق تشهد عملية تحول هيكلي أم لا.
  关于市场上是否正在发生结构变化，有相当大的争论。
• واستنادا إلى هذا الرأي، من المفترض أن يمثل التغيير الهيكلي نتيجة تلقائية للتغيير الشخصي.
  根据这种观点，结构变化被假定为个人变化的必然结果。
• كما أن التغيرات التكنولوجية والتغيرات الهيكلية الأخرى تؤثر على مجموعة المهارات اللازمة للمهن الطبية.
  同样，技术和其他结构变化正在影响保健行业的技能需求。
• 15- ويبين الجدول 2 التغيرات الهيكلية التي حدثت في الاقتصاد الفلسطيني في مواجهة الأزمة.
  表2显示巴勒斯坦经济体因应危机而发生结构变化的情况。
• وقد مرت الصناعة التحويلية في البلدان النامية أيضا بتغيرات هيكلية هامة خلال السنوات الأخيرة.
  近几年来，发展中国家的制造业也经历了重要的结构变化。
• وتزيد التغييرات الديموغرافية من الطلب والضغط على الموارد الطبيعية، بما فيها الغابات.
  由于人口结构变化，对森林等天然资源的需求和压力不断增大。