經濟不平等

• 27- يتسم التفاوت الاقتصادي بعدة أبعاد متداخلة، أبرزها تفاوت الدخل.
  经济不平等有若干相互关联的层面，其中最突出的是收入不平等。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات في الحالة الأسرية تؤثر على التفاوتات الاقتصادية فيما بين المسنين.
  18 18. 此外,老人婚姻状况影响其经济不平等程度。
• وتخلف أوجه عديدة لعدم المساواة غير الاقتصادية أثرا عميقا على تقدم التنمية في بلدان كثيرة.
  各种非经济不平等现象，也制约了许多国家的发展进程。
• وتحقيقاً لهذه الغاية، يلزم تحديد أهداف محددة من أجل التقليل من أوجه التفاوت الاجتماعي والاقتصادي؛
  为此，有必要为减少社会经济不平等制定一些具体目标；
• لا تزال توجد في برمودا أوجه شتى من التفاوت الاجتماعي - الاقتصادي.
  五. 社会状况 36. 百慕大一直存在各种社会经济不平等问题。
• وثمة تزايد في الإقرار بأن التباينات الاقتصادية من مسببات الأزمة الاقتصادية الراهنة().
  人们越来越多地认识到，经济不平等是当前经济危机的一项成因。
• ثمة ضعف اعترى استجابة الفقر إزاء النمو الاقتصادي نظرا للمستويات المرتفعة من حالة اللامساواة الاقتصادية في أفريقيا.
  非洲高度的经济不平等削弱了贫穷对经济增长的反应。
• وما يزيد من تفاقم عدم المساواة الاقتصادية هو انعدام قدرة المرأة على الحصول على الخدمات الأساسية.
  如果妇女无法获得基本服务，经济不平等的影响就会加剧。