總統任期

• ومدة ولاية الرئيس خمس سنوات، علما أنه لا يجوز انتخاب الرئيس لأكثر من ولايتين متتاليتين.
  总统任期5年，连选连任不得超过两届任期。
• وبعد انتهاء ولاية الرئيس سليمان، لم تعقد أي جلسات أخرى لهيئة الحوار الوطني.
  苏莱曼总统任期结束后，没有再举行全国对话会议。
• وتحدد الولاية الرئاسية بفترتين مدة كلٍ منهما أربع سنوات.
  全民大选多数票选出总统后，总统任期四年，但只可连任两届。
• ومدة ولاية الرئيس خمس سنوات، ولا يمكن انتخاب أي شخص في منصب الرئيس لأكثر من ولايتين متتاليتين.
  总统任期5年，连选连任不得超过两届任期。
• (د) تمديد ولاية رئيس الجمهورية من أربع سنوات إلى خمس سنوات؛
  (d) 《宪法》(修订版)亦将总统任期由4年延至5年；
• وأفادت أيضا بأن عملية مراجعة الدستور لن تغيّر الحد الأقصى لعدد الولايات الرئاسية.
  新闻稿还指出，宪法审查工作将不会改变总统任期限制。
• وقد عقد الرئيس، في بداية فترته الرئاسية، العديد من الاجتماعات مع المنظمات غير الحكومية.
  在总统任期的开始，总统与非政府组织举行了多次会议。
• وتعهد بأن يكون السلام والاستقرار القائمان على المصالحة الركن الأساسي لرئاسته.
  他保证，建立在和解基础上的和平与稳定将是他总统任期的基石。