纳帕

• وأدلى السيد دهانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان عام.
  主管裁军事务副秘书长贾场塔·达纳帕拉先生作了一般性发言。
• وسيترأس حلقة العمل وكيــل اﻷمين العام لشــؤون نزع السﻻح، السيد جايانتا ذاناباﻻ.
  讲习班将由主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生主持。
• وأود أن أشكر السيد دانا بالا للملاحظات المشجعة التي أدلى بها في افتتاح المناقشة.
  我谨感谢达纳帕拉先生在辩论开始时所作的很有教益的讲话。
• ويسعدني أيضاً أن أرى بصحبتنا صديقنا وزميلنا السيد دانابالا القادم من نيويورك.
  见到我们的朋友和同事达纳帕拉先生由纽约来此与会也令人高兴。
• كما أود أن أشكر كلا منك ومن وكيل الأمين العام دانابالا على بيانيكما الحافزين على التفكير.
  我还要感谢你和达纳帕拉副秘书长所作的令人深思的发言。
• وكان المتحدث الرئيسي في المؤتمر خيانتا دانابالا، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
  主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉是会议主题发言者。
• ونوجه شكرنا كذلك لوكيل الأمين العام، السيد جايانثا دهانابالا، على بيانه الاستهلالي الملهم.
  我们还感谢副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生令人启发的介绍性发言。
• وأود أن أنتهز هذه المناسبة لأرحب بحرارة بنائب الأمين العام السيد دهان بارا بين صفوفنا.
  我利用这次机会热列欢迎副秘书长达纳帕拉先生参加我们的会议。
• ويود وفدي أن يهنئ أيضا السيد جاياناثا دانابالا، وكيل الأمين العام على بيانه الاستهلالي.
  我国代表团也希望祝贺副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生的介绍发言。
• ويسعدني أيضاً أن أجد بيننا هنا اليوم وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد ذانابالا.
  今天我还很高兴在此看到负责裁军事务的副秘书长达纳帕拉先生。