كما تم الحصول على بيانات عن القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت من هيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة، بما في ذلك معلومات عن مواقع وأعماق وسمك رواسب القشور المعروفة، وبيانات جيوكيميائية، ومجموعة بيانات مختصرة، مع مدخل واحد لكل موقع على حدة. 美国地质调查局提供了有关富钴铁锰壳的数据，包括关于已知壳沉积物地点、深度和厚度的资料以及地球化学数据和一套每个地点单列一项内容的简化数据。
ويجري أيضا تكوين شراكات مع الوكالات الحكومية المحلية والتابعة للولايات لتعهد قاعدة الأسماء الجغرافية التابعة للولايات المتحدة وزيادة مفرداتها لدعم الخريطة الوطنية، وبرنامج رسم الخرائط الرقمية للولايات المتحدة في مصلحة المساحة الجيولوجية التابعة للولايات المتحدة. 还与当地和各州政府当局建立伙伴关系，维持和推广美国全国地名数据库，以支持美国地质调查局的 " 国家地图 " 数码制图方案。
وكانت دائرة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة قد أنشأت هذا النظام لصالح مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية ليكون الملف الرسمي لبيانات الأسماء الجغرافية المحلية؛ والأداة الرسمية للأسماء الجغرافية التي تستخدمها جميع وزارات الحكومة الاتحادية؛ ومصدر استخدام الأسماء الجغرافية في المنتجات الاتحادية الإلكترونية والمطبوعة. 美国地质调查局为美国地名委员会开发该系统，作为国内地名数据的正式储存场所、联邦政府所有部门使用地名的正式工具以及联邦电子产品和印刷产品中所用地名的依据。
وفي إطار متابعة القرار الإداري لعام 2009 بشأن غينيا، عرض الفريق العامل لخبراء الماس تقرير الوكالة الأمريكية للمسح الجيولوجي عن تقييم احتياطي الموارد، وطاقة الإنتاج التقديرية (من الماس الغريني) وتحسين عمليات تحديد بصمات مناطق إنتاج الماس المختلفة في البلد. 作为关于几内亚的2009年行政决定的后续活动，钻石专家工作组提交了一份美国地质调查局关于资源储量评估、(砂矿)生产能力估计和该国不同钻石生产地区足迹改进情况的报告。
وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة. 需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。
وقدّم ممثلو مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي عرضا لمركزَ رصد وعلوم موارد الأرض وما يضطلع به من أنشطة في مجال الاستشعار عن بعد ورصد سطح الأرض لتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك النظر في مسائل مثل التصحر وعزل الكربون وطائفة من الأنشطة الأخرى في ميدان التنمية المستدامة. 美国地质调查局的代表介绍了地球资源观测和科学中心及其在利用地面遥感和监测以实现可持续发展方面开展的各项活动，包括谈到了荒漠化、碳固存和其他各种可持续发展干预措施等问题。
38- وقدّم ممثلون عن مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي عرضاً عن مركز نظام رصد وعلوم موارد الأرض وما يضطلع به من أنشطة في مجال الاستشعار عن بعد ورصد سطح الأرض من أجل تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك النظر في مسائل مثل التصحُّر وتنحية الكربون وطائفة من الأنشطة الأخرى في مجال التنمية المستدامة. 美国地质调查局的代表介绍了地球资源观测和科学中心及其在对地面进行遥感和监测以实现可持续发展方面开展的各项活动，包括为了解决荒漠化、碳固存和其他各种可持续发展干预措施等问题。
ولا ينفق المانحون الثنائيون والمتعددو الأطراف سوى 2 في المائة من الأموال المخصصة لإدارة الكوارث على الحد الاستباقي من أخطار الكوارث، رغم تقدير وكالة المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة بأن الخسائر الاقتصادية العمالية التي نجمت عن الكوارث في التسعينات كان يمكن تقليصها بحوالي 280 بليون دولار من خلال استثمار 40 بليون دولار في الحد من أخطار الكوارث. 尽管美国地质调查局估计，通过投资400亿美元减少灾害风险，可将1990年代灾害在全世界造成的经济损失减少约2 800亿美元，可是双边和多边捐助方仅将2％灾害管理基金用于预防性减少灾害风险。
ويصدر رئيس عملية كيمبرلي حالياً نشرات شهرية تتعلق بالمساعدة التقنية لربط الجهات التي تحتاج إلى مساعدة الخبراء بالجهات القادرة على تقديم هذه المساعدة، ويتوجه بالشكر إلى الاتحاد الأوروبي، وغانا، والإمارات العربية المتحدة، والوكالة الأمريكية للمسح الجيولوجي، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والمعهد الأمريكي لدراسة الأحجار الكريمة على ما بذلته من جهود. 金伯利进程主席现在公布每月技术援助公报，使需要专家援助的人能联系上那些能够提供帮助的人，并感谢欧洲联盟、加纳、阿拉伯联合酋长国、美国地质调查局、美国国际开发署、美国宝石学院和其他机构在这方面的努力。