美洲印第安人

• وهم يمثلون حالياً 9.2 في المائة من سكان غيانا.
  美洲印第安人现在占圭亚那全国人口的9.2%。
• وهناك امرأتان أخريان من الأمريكيين الهنود في البرلمان.
  另外圭亚那还有两位属于美洲印第安人的女国会议员。
• وينبغي التمييز بين السكان الأصليين (الهنود الأمركيين) والمنحدرين من سُلالة العبيد الآبقين.
  应该区分土着人（美洲印第安人）和丛林黑人。
• وأفادت البلاغات عن ارتفاع معدل الاعتداء الجنسي بين النساء الأمريكيين الهنود.
  据称，美洲印第安人妇女中受到性虐待的发生率高。
• وفي أغلب المجتمعات الأمريكية الهندية هناك مجالس للقرى تشارك المرأة في عضويتها.
  大多数美洲印第安人社区的村委会都有妇女代表。
• وشملت القضية امرأة من ذوي الأصول الأمريكية الهندية كانت تعمل خادمة مقيمة في أحد البيوت.
  该案涉及一名美洲印第安人血统的家庭工人。
• 14-3 ويستطيع الأطفال الأمريكيون الهنود الحصول على التعليم المجاني من رياض الأطفال إلى المرحلة الثانوية.
  3 美洲印第安人儿童从幼儿到中学享受免费教育。
• - وتعترف القوانين أيضا بحماية الممارسات الروحية التقليدية للسكان الأمريكيين الهنود وأماكن هذه الممارسات.
  该法规还赞成保护美洲印第安人的传统灵修及场所。
• أما المناطق الداخلية فهي قليلة السكان ويعيش فيها السكان الأصليون من قبائل الأمريكيين الهنود.
  内陆地区人烟稀少，居民多为土着美洲印第安人部落。
• وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئ صندوق تنمية الأمريكيين الهنود لمساعدة أضعف المجموعات.
  此外还建立了美洲印第安人发展基金，以扶助最脆弱的群体。