群島國

• 53- ويتعامل قانون المواطنة الحالي مع الأزواج الأجانب لمواطني جزر سليمان بطريقة مختلفة حسب نوع الجنس.
  目前的《公民法》依性别不同地对待所罗门群岛国民的外国配偶。
• إلا أن توفالو تشكل حالة قصوى لبلد جزري أرخبيلي صغير يتجاوز عدد سكانه بالكاد 000 10 نسمة.
  但是，图瓦卢是小群岛国家的极端例子，人口只有10 000人。
• (أ) خلق الوعي بين صانعي السياسة بأهمية وجود سياسة جنسانية وطنية لجزر فيرجن البريطانية.
  (a) 提高政策制定者对英属维尔京群岛国家性别政策的重要性的认识。
• بناء على دعوة من الرئيس، انضم السيد كوينتيرو (برلمان جزر الكناريا) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
  主席请Quitero先生（加纳利群岛国会议员）在请求者席位就坐。
• ومن ثم فإن السفن التي تحمل علَّم جزر مارشال تخضع للقوانين البحرية لحرس السواحل الأمريكي.
  因此，悬挂马绍尔群岛国旗的船舶须遵守美国海岸警卫队执行的海事法。
• وأعلن أن بلده قد وقّع مؤخرا اتفاقا للضمانات وبروتوكولا إضافيا تابعين للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  马绍尔群岛国最近签署了一项原子能机构的保障监督协定和附加议定书。
• 7-34 وكما أُشير في موضع سابق، فإن المجلس الوطني للمرأة في جزر كوك هو منظمة غير حكومية هامة أخرى.
  如前所述，库克群岛国家妇女委员会是另一个重要的非政府组织。
• ولذا، فإن أشكال الحماية والمزايا المكفولة في قانون صندوق الادخار الوطني لجزر سليمان ليست متاحة للعمال خارج المنشأة.
  因此，外包工不享受所罗门群岛国家储备基金提供的保护措施与福利。
• يمثل قطاع السياحة نحو نصف الناتج المحلي الإجمالي في جزر كايمان، وثلث حجم العمالة في الإقليم.
  旅游部门约占开曼群岛国内生产总值的一半，占该领土就业人数的三分之一。
• 73- وينص القانون الوطني للمباني في جزر كُوك() على متطلبات محددة بشأن إمكانية الوصول من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة.
  《库克群岛国家建筑规范》 概述了有关残疾人无障碍环境的具体要求。