ومنذ عام 2009، أدمجنا في عمليات رصدنا أيضاً دور رعاية الأطفال ودور الأيتام والمستشفيات الآمنة ومراكز إعادة المهاجرين ومؤسسات رعاية المسنين. 自2009年以来,我们还将儿童护理院、孤儿院、安全医院、移民遣返中心、老年医学机构纳入监测范围。
وستقوم حكومة البرازيل بتدريب ٧٠٠ إخصائي في مجال علم الشيخوخة اﻻجتماعي، كما ستقدم دعما تقنيا وماليا للبرامج والبحوث واﻻجتماعات المتعلقة بقضايا الشيخوخة. 巴西政府将训练700名社会老年医学技术员,并将为关于老龄问题的方案、研究和会议提供技术和经费支助。
واعتمدت كوبا برنامجا شاملا لكبار السن أتاح تشجيع التدريب على طب المسنين وعلم الشيخوخة ومع تشكيل 432 فريقا معنيا بعلم الشيخوخة. 古巴通过了一个老年人综合方案,该方案推动了老年医学和老年学方面的培训,也促使成立了432个老年学小组。
(ج) توسيع نطاق التعليم المتخصص في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة، بما في ذلك عن طريق بذل جهود خاصة من أجل زيادة عدد الملتحقين من الطلاب بهذين المجالين. (c) 扩大老年病学和老年医学的专业教育,包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。
(ج) توسيع نطاق التعليم المتخصص في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة، بما في ذلك عن طريق بذل جهود خاصة من أجل زيادة عدد الملتحقين من الطلاب بهذين المجالين. (c) 扩大老年病学和老年医学的专业教育,包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。
وفي نيكاراغوا، وفي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، يدعم الصندوق اشتراك المهنيين الوطنيين في المؤتمرات الدولية وفي الدورات الدراسية عن علم الشيخوخة وطب المسنين. 在尼加拉瓜和许多其他拉丁美洲国家,人口基金支持国家专业人士参加有关老年学和老年医学的国际会议和课程。
كما تسعى الجمعية إلى تقديم رعاية جيدة للمسنين. وتقوم الجمعية أيضا باختيار محترفين يعملون في مجالات طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة ورعاية المسنين وتوفر التدريب لهم. 协会还致力于为老年公民提供高质量护理,支助和训练积极从事老年医学、老年学和老人护理领域工作的专业人员。
ومن الضروري أن تُستكمل العناية الكافية بتدريب الفنيين الصحيين في ميدان طب الشيخوخة ببرامج تعليمية عن الشيخوخة تخصص لمقدمي الرعاية من الأسر وللجمهور العام. 在关注对保健专业人员进行老年医学培训的同时,必须辅之以家庭护理人员的教育方案以及大众对老龄化进程的了解。
وتحقيقا لهذه الغاية، تقوم الرابطة برعاية وتعزيز مجالي علم الشيخوخة وطب المسنين في جميع أنحاء العالم عن طريق اضطلاعها بمبادرات شتى تتصل بالتحديات الصحية والاجتماعية والاقتصادية الجديدة. 为此,本协会通过各种与新的保健、社会和经济挑战有关的倡议在世界各地促进和加强老年学和老年医学领域。
ومن الأهداف الأساسية للمنظمة استمرار التعاون بين الباحثين والاختصاصيين في علم الشيخوخة وطب المسنين وصانعي القرار في الاتحاد الروسي وجميع أنحاء العالم. 本研究所的主要目标之一是要维持老年学和老年医学的研究人员和专业人士与在俄罗斯联邦和世界各地的决策者之间的合作。