耻辱

• ويرى المقرر الخاص أن ذلك عار على الإنسانية.
  特别报告员认为这种做法是人类的耻辱。
• ويرى المقرر الخاص هذا الرد عار على الإنسانية.
  特别报告员认为这一态度是人类的耻辱。
• وعلينا أن نكافح كل أشكال التمييز والوصمة.
  我们必须与所有形式的歧视和耻辱化作斗争。
• ونشعر جميعا عن حق بالعار تجاه جوانب الفشل هذه.
  我们所有人都应当为这些失败感到耻辱。
• وهذه المفارقة التاريخية عار على الأمم المتحدة.
  这是一个过时的产物，只能是联合国的耻辱。
• كما عملت على التخفيف من وصمة العار والتمييز.
  这些措施还起到了减少耻辱感与歧视的作用。
• وجميع هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
  所有这些祸害都是人类的耻辱和对人类的冒犯。
• وقد وصف الأمين العام هذا الاستبعاد بأنه وصمة عار.
  秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱。
• (أ) إلصاق العار والوصم بالطفل الضحية عوضاً عن الجاني؛
  蒙受耻辱和歧视的是儿童受害者而不是罪犯；