脆弱的生态系统

• تقرير الأمين العام عن حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الإيكولوجية الهشة
  秘书长关于森林养护以及保护独特类型森林和脆弱的生态系统的报告
• فالدمار الذي يلحق بالنظم الإيكولوجية الهشة يتزايد بالتناسب مع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة.
  对这些脆弱的生态系统造成的破坏，与温室气体排放量的增加成比例。
• حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الإيكولوجية الهشة
  " 2. 森林养护以及保护独特类别的森林和脆弱的生态系统
• إن بلدان الشمال الصناعية تتحمل مسؤولية كبيرة عن الضرر الذي لحق بأنظمتنا البيئية الهشة.
  北方的工业化国家对我们脆弱的生态系统所受到的破坏负有巨大的责任。
• فسكان ولايات ميكرونيزيا الموحدة يعتمدون بشكل كبير على النظام الإيكولوجي الهش للحصول على الغذاء والقوت.
  密克罗尼西亚人民完全依赖于脆弱的生态系统为其提供食物而赖以为生。
• وفي هذا الصدد، فإن النظم الإيكولوجية التي لا تعتبر عموما ضعيفة قد تعتبر ضعيفة في مواقع محددة.
  在这方面，一般不认为是脆弱的生态系统在特定地点则可被视为脆弱。
• وتمثل حماية النظم اﻹيكولوجية الهشة عنصرا حاسما في معادلة التنمية المستدامة وفي السعي إلى القضاء على الفقر.
  保护脆弱的生态系统是可持续发展方程式和力求消灭贫穷中的关键要素。
• وهناك بضعة بلدان مهتمة أيضا باﻵثار السلبية للسياحة، مثل زيادة التلوث وتعريض النُظُم اﻹيكولوجية الهشة للخطر.
  有几个国家还担心旅游的负面影响，如污染的增加和危及脆弱的生态系统。
• وتشكل تصريفات سفن الجولات البحرية خطرا يتهدد الشواطئ والمناطق البحرية وكذا النظم الإيكولوجية الهشة والشعاب المرجانية.
  游轮排放物对海滩和沿海地区以及脆弱的生态系统及珊瑚礁也是一种威胁。
• وأشارت إلى أنه نظرا لظاهرة تغير المناخ غير المسبوقة، ثمة ضرورة لتعزيز الأطر القانونية لحماية النظم الإيكولوجية الهشة.
  面对史无前例的气候变化，需要加强法律框架，保护脆弱的生态系统。