脊髓灰质炎

• وكان ثمة قضاء تام على شلل الأطفال في عام 2002 من خلال حملات التحصين.
  通过开展免疫运动，脊髓灰质炎也于2002年绝迹。
• وقد تم استئصال شلل الأطفال وتتواصل حاليا حملة للتلقيح ضد هذا المرض.
  脊髓灰质炎得到了有效遏制，目前正在展开疫苗接种活动。
• وكان لهذه المشاركة دور إيجابي في رفع معدل التحصين ضد اﻷمراض المعدية كالحصبة والشلل وغيرها.
  这些计划无疑增加了麻疹、脊髓灰质炎等疾病的免疫率。
• الأطفال المحصنون ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز والحصبة، والشلل والسل
  做过白喉、百日咳、破伤风、麻疹、脊髓灰质炎和结核病免疫的儿童
• وقد أعلن رسميا أن إريتريا خالية من الكزاز وشلل الأطفال.
  厄立特里亚得到认证，已消灭破伤风，是一个无脊髓灰质炎的国家。
• فهو يشكّل، شأنه في ذلك شأن القضاء على شلل الأطفال، واجبا أخلاقيا وضرورة اقتصادية.
  这与消灭脊髓灰质炎一样，在道义和经济上都是必然之举。
• وكانت الصين أول بلد نامٍ يقضي على الجدري وشلل الأطفال.
  中国在发展中国家中还率先消灭了天花和脊髓灰质炎等重大传染病。
• أما التغطية في مجال التطعيم فقد أصبحت شاملة تقريبا، وتم القضاء على شلل الأطفال والدفتريا.
  疫苗接种几乎在全国普及，已经消除了脊髓灰质炎和白喉。
• زيادة تغطية التحصين بشلل الأطفال إلى ما لا يقل عن 95 في المائة بحلول العام 2010؛
  到2010年，将脊髓灰质炎疫苗接种率至少增至95%
• وتعتبر مبادرة القضاء على شلل اﻷطفال قاعدة لتعزيز خدمات التحصين والوقاية.
  根除脊髓灰质炎倡议实际上被看作是加强免疫接种和预防服务的纲领。