自動的

• محلاليدالعاملةالبشريةبالتدريج. من اختفاء رجل المصعد حتىالتشغيلالآليالكامللمصانعالسيارات،
  从电梯服务员的消失， 到接近全自动的机械化粮食生产
• وفيما يتعلق بالوظائف المدرجة في الميزانية العادية يتبع هذا الإجراء آليا.
  对经常预算员额来说，这一程序是自动的。
• وينبغي منح هذه الحوافز على أساس غير تمييزي وتلقائي.
  这些激励措施的实施必须是非歧视性的，自动的。
• نفاذ حق ضماني في كتلة بضائع أو منتج تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة
  混集物或制成物上担保权自动的第三方效力
• سنبدأ بحمل أسلحة نصف آليه وهم سيحملون أسلحة آليه
  我们开始用半自动武器时 罪犯们已经用上全自动的了
• على أن هذه العملية ﻻ تتم بشكل تلقائي أو روتيني.
  不过,这一过程不是自动的,也不是铁板一块的。
• على أن هذه العملية ﻻ تتم بشكل تلقائي أو روتيني.
  不过,这一过程不是自动的,也不是铁板一块的。
• وهي تتيح الآن أدوات مؤتمتة تماما لإبراز سمات المواضيع وإعداد الرسوم البيانية والجداول.
  这将提供全自动的特点和图形及制表工具。
• والانتقال من الجمعي إلى الفردي لا يتم تلقائيا ولا آليا.
  从集体到个人的转化既不是自主的，也不是自动的。
• ولا تعتقد المملكة المتحدة أن هناك صلة تلقائية بين نزع السلاح والتنمية.
  联合王国不认为，在裁军和发展之间有自动的联系。