8- ويمكن أن تتخذ مشاركة الشركات عبر الوطنية في قطاع البنية التحتية أشكالاً عدة، تشمل امتلاك كافة الأسهم في حالة الاستثمارات التأسيسية أو عمليات الخصخصة، وعقود الإدارة والتأجير عندما لا تكون هذه الشركات مطالبة بالاستثمار في أية أسهم. 跨国公司参与基础设施可采取若干种形式，从新生产能力投资或私有化情况下的完全自有资本，到不要求跨国公司投资入股的管理和租赁合同。
وقد تساعد مشاركة الحكومة في رأس المال على تحقيق تناسب أكثر مؤاتاة بين رأس المال والديون عن طريق استكمال رأس المال الذي وفرته الجهات الراعية للمشروع ، وﻻ سيما عند تعذر استغﻻل شركة المشروع للمصادر الرأسمالية اﻷخرى كاﻷموال اﻻستثمارية . 政府的自有资本参与能帮助实现更为有利的资产负债比，是对项目赞助人提供的资本的补充，特别在当其他像投资基金这样的自有资本来源无法为项目公司所利用时。
وقد تساعد مشاركة الحكومة في رأس المال على تحقيق تناسب أكثر مؤاتاة بين رأس المال والديون عن طريق استكمال رأس المال الذي وفرته الجهات الراعية للمشروع ، وﻻ سيما عند تعذر استغﻻل شركة المشروع للمصادر الرأسمالية اﻷخرى كاﻷموال اﻻستثمارية . 政府的自有资本参与能帮助实现更为有利的资产负债比，是对项目赞助人提供的资本的补充，特别在当其他像投资基金这样的自有资本来源无法为项目公司所利用时。
وهناك أيضا أنشطة تقوم بها الإدارة العليا للمصارف، وهي جهاز فني ملحق بوزارة المالية والائتمان العام، أنشئ بموجب القانون رقم 45 لعام 1923 ويتمتع بشخصية اعتبارية واستقــلال ذاتـي إداري ومالـي وذمـة ماليـة خاصة، وفقا لما هو منصوص عليه في القانون رقم 510 لعام 1999. 1923年第45号法令在财政和公共信贷部内附设的一个技术机构，银行监督处也积极从事这方面的工作。 按照1999年第510号法令的规定，银行监督处具有法律地位、行政和财政自主权和自有资本。
وقال إنه تم تحقيق تقدّم في وضع القواعد المالية بفضل إنشاء مجلس الاستقرار المالي التابع لمجموعة العشرين والإصلاحات التي أُدخلت عليه وذلك بزيادة أساس رأس مال المصارف والمؤسسات المالية فضلا عن اشتراطات السّيولة المنطبقة عليها، ووضع حدود لاشتراطات رفع المستوى والشروع في العمل بتدابير تنظيمية أكثر صرامة للمؤسسات الهامة بالنسبة للنظام. 金融监管已经有所改进，这得益于二十国集团金融稳定委员会的成立及其各项改革措施：增加银行和金融机构的自有资本，及适用于它们的流动性要求；限制杠杆率；以及针对具有系统重要性的机构引入更为严格的监管措施。