كبير المحاضرين في القانون الدستوري والإداري، جامعة لايدن، هولندا (1969-1970، 1971-1974، 1974-1978)؛ 荷兰莱顿大学宪法和行政法(高级)讲师(1969-1970年、1971-1974年、1974-1978年)；
وقد حررت لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر من جامعة ليدن التحليل القانوني الوارد في القسم الثاني. Larissa van den Herik 和莱顿大学的Nico Schrijver撰写了第二节中所载的法律分析。
9-6 وثمة حصر للأدلة التي جمعتها جهات التحقيق الثلاث في جداول جامعة لايدن التي ستتيحها اللجنة في موقعها الشبكي (انظر الفقرة 1-12 أعلاه). 6 莱顿大学制作的一览表列出三次调查活动获取的证据，委员会正要把一览表放在自己的网页上(见上文第1.12节)。
(د) تحديد المؤسسات التعليمية المكرّسة للتعاون الدولي في مجال الفضاء، ومنها الجامعات الوطنية (مثل جامعة كولونيا وجامعة لايدن)، والجامعة الدولية للفضاء، وبرامج الزمالة الدولية. (d) 确定专门开展国际空间合作的教育机构，包括国立大学（如科隆大学、莱顿大学）、国际空间大学和国际奖学金方案。
وفي أثناء هذا التقييم، بحثت جامعة لايدن الآثار التي خلفها ذلك القانون على عدد الطلبات المقدمة إلى السلطات التماساً للإقامة المؤقتة وكيف ينبغي النظر إلى تطبيق القانون في السنوات القليلة الأولى على ضوء القانون الدولي. 在评估过程中，莱顿大学研究了该法案对临时居留申请数量的影响，以及如何按照国际法看待该法案在前几年的执行情况。
والجدول الذي أعدّه فريق جامعة لايدن، المشار إليه في الفقرة 1-12 أعلاه، يسمح بذلك بسهولة نسبية؛ ولكن يكفينا هنا القول إنها تُلمِّح فقط إلى نمط الأحداث المبين فيما تقدّم من فقرات هذا التقرير. 利用上文第1.12节提到的莱顿大学编制的一览表，会比较容易进行比照；目前只需指出，比照情况暗示了本报告上文各段所述的事件特征。
" China ' s Perspective on the Current Development of International Criminal Law " , lecture delivered at the TMC Asser Institute for International Law in The Hague, the University of Leiden ' s Grotius Centre, March, 2004 " 中国对当前国际刑法发展的评价 " ，T.M.C阿塞国际法学院讲座，荷兰莱顿大学格老秀斯中心，2004年3月
1999 محاضرة بعنوان " ضمان محاكمات عادلة وسريعة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة " ، ألقيت في جامعة لايدن، هولندا، بمناسبة استهلال برنامج الماجستير في القانون الجنائي الدولي في الجامعة. 1999年 名为 " 确保前南斯拉夫问题国际刑事法庭的公平迅速审判 " 的讲座，于荷兰莱顿大学国家刑法法学硕士项目的毕业典礼上举行。
محاضرة بعنوان " Ensuring Fair and Expeditious Trials at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia " (ضمان محاكمات عادلة وسريعة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، ألقاها في جامعة ليدين، بهولندا، عند بدء برنامجها لدرجة الماجستير في القانون الجنائي الدولي 1995年 在荷兰莱顿大学国际刑法法学硕士课程开课时作了题为 " 确保前南斯拉夫国际刑事法庭公平和快速进行审判 " 的演讲。