وقد أقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 840 768 1 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين باراغواي من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛ 实施蒙特利尔议定书多边基金执行委员会核准从多边基金拨款1,768,840美元，以便使巴拉圭能够遵守《议定书》；
وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن تعبئة الموارد، وعلى وجه الخصوص في اجتماعها السابع والستين، 考虑到 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会就资源调集做出的决定，特别是在其第六十七次会议上做出的相关决定，
تقرير مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية، وأمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق 实施蒙特利尔议定书多边基金执行委员会主席向会议介绍执行委员会、多边基金秘书处、以及多边基金的各执行机构开展工作的情况
وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن تعبئة الموارد، وعلى وجه الخصوص في اجتماعها السابع والستين، 考虑到 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会针对资源调集问题做出的各项决定，尤其是在其第六十七次会议上做出的决定，
تقرير مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية، وأمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق. 实施蒙特利尔议定书多边基金执行委员会主席向会议介绍执行委员会、多边基金秘书处、以及多边基金的各执行机构开展工作的情况。
وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 107 209 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛ 实施蒙特利尔议定书多边基金执行委员会按照《议定书》第10 条核准从多边基金拨款83,209,107美元，使墨西哥能够遵守《议定书》；
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 057 579 4 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين كينيا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛ 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会按照《议定书》第10条核准从多边基金拨款4,579,057美元，以便使肯尼亚能够遵守《议定书》；
وتَقرر في الاجتماع الحادي عشر للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال أن السندات الإذنية تشكل موارد يجوز الالتزام بها، وأن إيداع سند إذني يعتبر سدادا لمساهمة البلد المعني في الصندوق المتعدد الأطراف. 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会第十一次会议决定，期票为可承付资源，期票的交存视为一国向多边基金缴纳捐款。
2008 لكي ينظر فيه الفريق العامل المفتوح العضوية. 秘书处荣幸散发执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会关于2007-2008年期间削减加工剂中受控物质排放的进展情况的报告，载于本说明附件，以供不限成员名额工作组审议。
(ش) تقرَّرَ في الجلسة الحادية عشرة للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، أن الكمبيالات تشكل موارد يمكن الالتزام بها وأن إيداع كمبيالة من قبل أي بلد، يُعتبر مساهمة مدفوعة منه للصندوق. (u) 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会第十一次会议决定，期票为可承付资源，期票的交存视为一国向多边基金缴纳捐款。