蕴

• فنحن جميعاً نشاطر القيم العالمية المرتبطة بحماية كرامة الإنسان.
  我们都认同在保护人的尊严方面所蕴含的普遍价值观。
• كما تتوافر كميات هائلة من موارد المياه الجوفية العذبة وموارد توليد الكهرباء من المياه.
  吉尔吉斯斯坦有丰富的水电和地下淡水蕴藏。
• إن الأهداف الإنمائية للألفية نفسها تجسد هذا الخليط من التفاؤل ونفاذ الصبر.
  千年发展目标本身便蕴藏着这种不耐心的乐观精神。
• يتصف قطاع الطاقة في أمريكا الوسطى بتباينات في الحجم والإمكانات من الموارد.
  中美洲能源行业的特点在于规模和资源蕴藏不对称。
• ومع ذلك، فلدى أفريقيا موارد هائلة من الطاقة لا تزال في معظمها غير مستغلة.
  然而，非洲蕴藏的丰富的能源基本上还没有开发。
• وتختزن الصين نصف احتياطي العالم من فلزات التربة النادرة البالغ 110 ملايين طن().
  世界稀土金属的1.1亿公吨蕴藏中有一半在中国。
• وربما كانت ثقافة العناصر الفاعلة فيه أكثر أهمية مما حُبي به من موارد طبيعية.
  行动者的文化特征可能较自然资源的蕴藏更加重要。
• ومن السهل تصور ذلك لأنه يلخص باختصار معنى التعليم المبني على حقوق الإنسان.
  容易想象得到，是因为它蕴涵着基于权利教育的意义。
• ويودع هذا الإعلان الذي تنشأ عنه آثار متبادلة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
  这样一种蕴含相互影响的声明将要交存联合国秘书长。