简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

虚无

"虚无" معنى
أمثلة
  • وتستند المخططات الإجرامية للإرهاب الدولي إلى جذور ثقافية زائفة تنكر وجود علاقة بين الحقيقة والحياة البشرية. وتتسم تلك الجذور بالعدمية والأصولية المتعصبة، وهما طريقتان خاطئتان للتعامل مع الحقيقة.
    国际恐怖主义的罪恶企图是建立在否认真理与人类生命之间联系的虚假文化根基上,此类文化根基在虚无主义和狂热的原教旨主义中可以看到,两者都是以错误的方式看待真理。
  • ومن الناحية الأخرى فإن اللجنة، إذا قررت استبقاء مشروع المادة 22، لا يمكنها استبقاء مشروعي الفقرتين الأوليين وحذف مشروع الفقرة الثالثة لأن الإشارة إلى التعديلات الممكنة في مشروع الفقرة 2(ج) ستُترك معلقة في الهواء.
    另一方面,如果委员会决定保留草案第22条,那就不能保留前两款而删除第3款,因为如果删除了第3款,第2(c)款草案提到的可能出现的修订,就会变得虚无飘渺。
  • ونعرب عن أملنا أن عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن سيادة القانون، بمناسبة افتتاح الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، سيساعد على الحفاظ على النظام القائم للقانون الدولي وتعزيزه بوصفه عامل ردع ضد الخروج على القانون والعدمية القانونية.
    我们希望在大会第六十七届会议开幕的时候,就法治问题举行的高级别活动将有助于维护并强化现行的国际法体系,以此作为对违法乱纪行为或法律虚无主义具有威慑的要素。
  • وهناك أيضاً عقبات ذات طابع عام مثل العجرفة والتزكية الذاتية والاستهزاء بالأخلاق والعدمية الأخلاقية وعقبات التفكير المفروضة على الذات وغير الطبيعية مثل الفكرة التي مفادها أن القانون الوضعي هو القانون الوحيد وأن الحقوق الوضعية هي الحقوق الوحيدة.
    还有一些通常类型的障碍,诸如,傲慢、自以为是、道德上的玩世不恭、精神虚无主义,以及那些人为自封的思想壁垒:诸如,自认为只有实证法才是法律,只有实证权才是权利等等。
  • وكثيرا ما لا تدرك المجتمعات المحلية الصغيرة، أو المنظمات غير الحكومية العاملة في المجتمعات المحلية، الرهانات المطروحة، ناهيك عن أهمية الحوار مع الحكومة وممثلي المؤسسات المالية الدولية بشأن الاستراتيجيات الاقتصادية والسياسات النقدية التي تبدو بعيدة الصلة ولكنها يمكن أن تؤثر في حياتهم بشكل ملموس().
    小型社团,即活跃于社区的非政府组织,常常不了解要害所在,更不可能与政府和国际金融机构的代表进行对话,讨论看似虚无、却可能对其生活产生重大影响的宏观经济战略和货币政策。
  • فعلى سبيل المثال، صرّح السيد م.، الذي استُدعي لأخذ أقواله بشأن يوم الحادث، بأنه حينما وصل إلى مكان صاحب البلاغ، رآه جالساً على وسادة في صمت وبدا ذاهلاً عن الواقع، بينما جسده ملطّخ بالدماء، وبجانبه على أرض الزنزانة خصية، وبأن صاحب الشكوى لم يقل سوى أنهم قد سحروه.
    例如,接到传唤就事件当天情况作陈述的M先生表示,在到达提交人被拘押的地方时,他看到提交人坐在枕头上,沉默不语,看起来进入了虚无之境,身上有血,在牢房地上他身边有一只睾丸,而且提交人只是说他被施了妖术。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4