بحيث تُعطي الموظفة إجازة أمومة مدتها عشرة أسابيع ولا تدخل إجازة الأمومة في حساب الإجازات الإدارية ولا في حساب الإجازات المرضية. 向女雇员提供十周的产假，并且产假不包括在行政假或病假的计算中。
كما أن هناك إجازات مدفوعة الأجر للرجال والنساء على قدم المساواة، كالإجازات الإدارية السنوية، والإجازات بمناسبات الأعياد الرسمية، وعطلة الراحة الأسبوعية، والإجازات الصحية. 男女平等地享受带薪假期，如年度行政假、官方节日假、周末假和病假。
وأخيرا، فقد نما إلى علمه أن أحد الموظفين الثمانية الموضوعين في إجازة إدارية، وهو موظف مشتريات، قد أعلن اسمه بطريق الخطأ. 最后，他注意到在8名休行政假期的工作人员中，有一名采购干事的身份搞错了。
25- غير أن الفريق العامل يلاحظ أن هذه القيود هي نتيجة لقرار المحكمة وضع المحكوم عليه تحت المراقبة الإدارية لفترة ثلاث سنوات. 但是，工作组指出，这些软禁是法院在对他的判决中实行三年行政假赦的结果。
وتمثل الهدف من نقل هذه السلطة في تخفيض الوقت الذي يستغرقه وضع الموظف في إجازة إدارية مدفوعة الأجر في ظل هذه الظروف. 转交这一权力目的在于减少批准工作人员在这些情况下休带薪行政假所需的时间。
إضافة إلى ذلك، مُنح الممثلون الخاصون للأمين العــام سلطــة منــح الموظفين المدنيــين إجازة إدارية بمرتب ريثما يتم التحقيق في الادعاءات. 此外，秘书长特别代表已获得授权，在调查指控期间安排文职工作人员休带薪行政假。
وفي ختام إجراءات الطعن، خفَّضت المحكمة الحكم الصادر على الدكتور إلى السجن لمدة خمس سنوات، يُطلَق سراحه في نهايتها ويوضع تحت الإشراف الإداري لمدة ثلاث سنوات. 在上诉结束时，法院将Son博士的徒刑减到五年，释放后三年行政假赦。
(ج) تكون الإجازة الإدارية مدفوعة الأجر بالكامل، إلا إذا قرر الأمين العام، في ظروف استثنائية، أن الأمر يستدعي أن تكون الإجازة الإدارية بدون أجر؛ (c) 行政假应带全薪，除非在特殊情况下，秘书长决定应当实施停薪行政假。
(ج) تكون الإجازة الإدارية مدفوعة الأجر بالكامل، إلا إذا قرر الأمين العام، في ظروف استثنائية، أن الأمر يستدعي أن تكون الإجازة الإدارية بدون أجر؛ (c) 行政假应带全薪，除非在特殊情况下，秘书长决定应当实施停薪行政假。
لا يُعتبر التوبيخ الكتابي أو الشفهي، واسترداد أموال تكون من حق المنظمة، والإجازة الإدارية بمرتب أو بدون مرتب تدبيرا تأديبيا. 书面和口头申斥、追回应缴还本组织的款项以及休带薪或停薪行政假均不视为纪律措施。