被羁押人

• وحتى الآن، لا تزال قضايا المحتجزين الستة الباقين في المرحلة التمهيدية.
  迄今为止，6名被羁押人的案件处于预审阶段。
• والمراد بذلك إعطاء الأولوية للاستماع إلى المحتجزين والبت في قضاياهم.
  这一般是为了优先审理和结束被羁押人员的案件。
• وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت وحدة الاحتجاز تضم 36 معتقلا.
  在本报所述期间之初，拘留所有36名被羁押人。
• 88-49- إنشاء آلية شكاوى مستقلة مختصة بالأشخاص المحتجزين لدى الشرطة (بولندا)؛
  49. 建立独立的被羁押人员申诉机制(波兰)；
• ووفرت للمحتجزين خدمات الرعاية الطبية والمساعدة الطبية المتخصصة الداخلية.
  拘留所向被羁押人提供内部医疗护理和专科医疗救助。
• وعلاوة على ذلك، تجري حاليا تسع محاكمات تشمل 25 محتجزا.
  此外，目前正在进行涉及25名被羁押人的九起审判。
• وتقابل محققو مكتب خدمات المراقبة الداخلية مع 10 محتجزين من مجموع 42 محتجزا.
  监督厅的调查员会见了42名被羁押人中的10人。
• وينوي المدعي العام نقل قضايا خمسة محتجزين إلى المحاكم الوطنية.
  检察官打算把5名被羁押人的案件移交国家司法机构审理。
• وينوي المدعي العام نقل قضايا 5 محتجزين إلى المحاكم الوطنية.
  检察官打算把5名被羁押人的案件送交国家司法机构审理。