被请求国
أمثلة
- يحال هذا الرأي على الدولة الموجه إليها الطلب في أقرب وقت ' ' .
应尽快将这一意见送交给被请求国家。 - ويخضع التسليم للشروط الأخرى المنصوص عليها في قانون الدولة التي تتلقى الطلب().
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。 - بناء الثقة وتشجيع التعاون بين الدول الطالبة والدول متلقّية الطلبات (تابع)
在请求国和被请求国之间建立信任并鼓励合作 - ويخضع التسليم للشروط الأخرى التي ينص عليها قانون الدولة المقدم إليها الطلب.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。 - وتخضع عملية التسليم للشروط اﻷخرى التي ينص عليها قانون الدولة المقدم إليها الطلب.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。 - ويخضع التسليم للشروط اﻷخرى التي ينص عليها القانون في الدولة المتلقية للطلب.
引渡应遵守被请求国法律所规定的其他条件。 - ٧- تقدم الطلبات كتابة بلغة مقبولة لدى الدولة الطرف متلقية الطلب.
7.请求应以被请求国能接受的语文书面提出。 - وتخضع عملية التسليم للشروط اﻷخرى التي تنص عليها تشريعات الدولة المطلوب منها التسليم.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。 - وتخضع عملية التسليم للشروط الأخرى التي ينص عليها قانون الدولة المقدم إليها الطلب.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。 - وتخضع عملية التسليم للشروط الأخرى التي تنص عليها تشريعات الدولة المطلوب منها التسليم.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条件。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5