وبخصوص التقلبات القصيرة الأجل للأسعار، ذكر المتكلم أن الآليتين الدوليتين المنشأتين لمساعدة منتجي السلع الأساسية، أي آلية تثبيت إيرادات الصادرات التابعة للاتحاد الأوروبي ومرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي، متوقفتان عن العمل حاليا. 在短期价格波动方面，发言者谈及，为减轻商品生产者的负担而推出的两个国际安排 -- -- 欧洲联盟（欧盟）的稳定出口收入制度和货币基金组织的补偿贷款机制 -- -- 目前都没有运作。
وينبغي إيلاء اهتمام خاص للاقتراحات الواردة في تقرير الأمين العام، ومن قبيل ذلك، في الأجل القصير، تحرير المشروطية وإدخال عنصر الإعانة المالية للبلدان المنخفضة الدخل في تسهيل التمويل التعويضي، وفي الأجل الطويل، حساب الحصص باستخدام مقاييس تعادل القوة الشرائية لإجمالي الدخل القومي. 应特别注意秘书长报告中提出的各种建议，例如在短期内放宽条件限制和在补偿贷款机制中给低收入国家引进一种补贴因素，并就长期而言利用国民总收入的购买力平价度量法计算配额。