`2 ' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين المساعدين (المادة 30 من النظام الأساسي) ولا يتعدى مجموعها 000 50 دولار؛ ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命(《规约》,第五十条),或襄审官的任命(《规 约》,第三十条),其总额不超过50 000美元;
' ٢ ' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء )النظام اﻷساسي، المادة ٥٠( وتعيين المستشارين )النظام اﻷساسي، المادة ٣٠(، بما ﻻ يتجاوز ما مجموعه ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر؛ ㈡㈡证人的传唤及鉴定人的任命(《规约》,第五十条),或襄审官的任命(《规约》,第三十条),其总额不超过50 000美元;
ويتعين انعقاد جلسات القضاة في حضور محلّفين يتم انتقاؤهم عشوائيا من سكان الجزيرة بالنسبة إلى جميع قضايا الجرائم التي يعاقب عليها بأكثر من 400 دولار، إلا إذا اعترف المتهم بالذنب أو لم يتوافر محلّفون مستوفون للشروط. 对于任何罚金超过400美元的刑事案件，治安法官必须与从该岛居民中随机选出的襄审官共同审理，除非被告已认罪或没有合格的襄审官。
ويتعين انعقاد جلسات القضاة في حضور محلّفين يتم انتقاؤهم عشوائيا من سكان الجزيرة بالنسبة إلى جميع قضايا الجرائم التي يعاقب عليها بأكثر من 400 دولار، إلا إذا اعترف المتهم بالذنب أو لم يتوافر محلّفون مستوفون للشروط. 对于任何罚金超过400美元的刑事案件，治安法官必须与从该岛居民中随机选出的襄审官共同审理，除非被告已认罪或没有合格的襄审官。
بيد أن الفريق يرى أنه من المستحسن الاحتفاظ ببعض عناصر استعراض الأقران مع حضور مستشارين للرأي يشاركون القاضي في الجلسة في القضايا التأديبية، وإذا ما قرر القاضي ذلك، في القضايا الاستثنائية التي تنطوي على ادعاءات خطيرة. 但是，小组认为，在纪律案件以及在涉及严重指控的特殊案件中，而且法官如此决定，最好保留一些同行审议的规定，由襄审官与法官共同审理。
14- ويشمل النظام القضائي رئيس القضاة، وقضاة المحكمة العليا والمحاكم المحلية، وهم المسؤولون عن النظام القضائي، بينما يرأس الرئيسُ، وقضاة ساموا، والمقيِّمون محكمة الأراضي وسندات الملكية التي تتناول أساساً قضايا تتعلق بسندات ملكية الأراضي بموجب حقوق عرفية وقضايا تتعلق بمنح لقب الماتاي. 司法机构包括首席法官、负责该国法院制度的最高法院和区法院法官组成，同时还有院长、萨摩亚法官和襄审官主持土地和头衔问题事务庭，主要处置与习惯占用地和族长头衔问题相关的事务。
وفيما يتعلق بالالتزامات المتصلة باستدعاء الشهود وتعيين الخبراء بموجب المادة 50 من النظام الأساسي، وتعيين المساعدين بموجب المادة 30 من النظام الأساسي، فضلا عن الالتزامات المتعلقة باستبقاء غير المعاد انتخابهم من القضاة في مناصبهم لحين انتهاء النظر في القضايا المعروضة عليهم، فإن جدول أعمال المحكمة لعام 2000 لا يزال قيد الاستعراض.غير أنه من المقدر أن هناك احتمال لتكبد نفقات في إطار هذا البند. 至于根据《规约》第五十条传唤证人和任命鉴定专家和根据《规约》第三十条任命襄审官而承付的款项;以及关于未获连选的法官为完成其案件而行使职务的办公费所需承付的款项,法院2000年的议程仍在审查之中。