西班牙王国

• اصطُحب السيد خوسيه ماريا اسنار، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، من المنصة.
  西班牙王国政府总理何塞·玛丽亚·阿斯纳尔先生由人护送走下讲台。
• ألقى دولة السيد ماريانو راخوي براي، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  西班牙王国首相马里亚诺·拉霍伊·布雷先生阁下在大会讲话。
• وألقى دولة السيد ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  西班牙王国首相马里亚诺·拉霍伊·布雷先生阁下在大会发言。
• خطاب يلقيه معالي السيد خوسيه لويس رودريغز زاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا
  西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下的讲话
• كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه لويس رودريغث ثباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا
  西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下的讲话
• فخامة السيد خوسي لويس رودريغيس ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة أسبانيا
  27．西班牙王国政府首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下
• كلمة فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا
  西班牙王国政府总统何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下讲话
• ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وبروني دار السلام.
  这种异议不妨碍《公约》在西班牙王国与文莱达鲁萨兰国之间生效。
• وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء سريان الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والمملكة العربية السعودية.
  这项异议不应妨碍《公约》在西班牙王国与沙特阿拉伯王国之间生效。
• ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والإمارات العربية المتحدة.
  这项异议并不妨碍《公约》在西班牙王国与阿拉伯联合酋长国之间生效。