課外活動

• كما يوفّر هذا النظام منهاجاً أوسع وتنظيماً انتقائياً لنشاطات الترفيه.
  这一系统还开设内容更为广泛的课程，并有选择性地组织课外活动。
• ويُتاح أيضاً التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة وأنشطة خارجة عن المنهاج الدراسي تُحترم فيها اللغة الأم للطفل.
  此外，还有关于儿童母语的学前教育和课外活动。
• توفير الأنشطة الصفية واللاصفية التي تحقق النمو المتكامل للطلبة ذوي الإعاقة البصرية.
  为视力障碍学生提供教室和开展以综合发展为重点的课外活动。
• التعليمي، 2005 (أنشطة ما بعد المدرسة ودعم المدارس وأنشطة أخرى)
  教科文组织 -- -- 2005年教育(学校课外活动支助和其他活动)
• ويجري بالإضافة إلى ذلك تشجيع الأشخاص ذوي الإعاقة على تطوير مواهبهم الفنية والمشاركة في الأنشطة الخارجة عن المنهج.
  此外，还鼓励残疾人发展艺术才能并参与课外活动。
• وفضﻻ عن هذا ، تتوفر أنشطة خارجة عن المناهج التعليمية وذات أهمية بالنسبة للشبان في ١١ بلدا .
  此外，有11个国家开展了对青少年有益的课外活动。
• فهذا النظام الأخير يقلل من الوقت المخصص للتدريس، ويستبعد الأنشطة الإضافية، ويزيد من تكاليف الصيانة.
  三班制减少了教学时间，排除了课外活动并增加了维护费用。
• وثانيا، تعزز المدارس العالية العمل التطوعي باعتباره نشاطا مرغوبا جدا خارج المناهج الدراسية.
  第二，高中推动志愿者工作，将其视为一项十分可取的课外活动。
• ويلبي هذا البرنامج الدور الأساسي لمرافق ما بعد المدرسة، أي توفير الرعاية النهارية للأطفال.
  课程根据课外活动班的基本功能来调整，即为儿童提供日间照料。
• (هـ) تطوير وتوسيع الهياكل الأساسية للرياضة في المدارس وتعزيز الأنشطة التي تمارس خارج المقررات الدراسية للأطفال.
  (e) 建立和扩大学校的体育设施，推动学生开展课外活动。