讹诈

• والغرض من قوتنا النووية هو ردع التهديد النووي من جانب الولايات المتحدة.
  我们的核力量是遏制美国进行核威胁的手段，绝不是讹诈和伤害同胞的手段。
• وقوتنا النووية هي بمثابة وسيلة لردع الولايات المتحدة عن تشكيل خطر نووي.
  我们的核力量是遏制美国进行核威胁的手段，绝不是讹诈和伤害同胞的手段。
• بيد أنه سبقت ذلك حملة مناورات وابتزاز تهدف إلى تثبيط عزيمة شرائح المجتمع التي تطالب بتغيير المركز الاستعماري الحالي.
  但此前进行了操纵和讹诈，旨在安抚要求改变目前殖民地位的社会阶层。
• الذين يبعد احتمال خلوهم هم أنفسهم من أي تحامل ضد كوبا - سيتعرضون للترهيب والتهديد والابتزاز من قبل الجماعات الإرهابية.
  我们不得不认为，陪审团成员会受到恐怖主义集团的恐吓、威胁和讹诈。
• وفي هذا الحوار نتناقش مع بعضنا البعض مهما كانت الشكاوى ومهما كانت القضايا، ولكن التهديد لا يمكن أن يكون السبيل إلى الحوار.
  我们可以在对话时相互抱怨、提出问题，但讹诈绝不是通往对话之路。
• أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس
  我知道 对於圆场来说 我不过是剥头皮组的一个喽罗 （剥头皮组： 圆场内负责搞暗杀、绑架、讹诈的机构）
• وتستعمل الدولة العظمى الأسلحة النووية علنا أمام الملأ كوسيلة لتهديد دول ذات سيادة وابتزازها، مقوضة أسس سيادتها وأمنها.
  超级大国公开使用核武器作为它威胁与讹诈主权国家和损害其主权与安全的手段。