试验场

• منذ زمن يستخدم المحيط الهادئ بوصفه ساحة لإجراء تجارب الأسلحة النووية.
  一段时期以来，太平洋地区被用作核武器的试验场。
• ونتيجة لذلك، لم تدخل اﻻتفاقية بعد حيز النفاذ ولكن مواقع التجارب النووية سكتت فعﻻً.
  因此，尽管条约尚未生效，但核试验场已经沉寂。
• بلد بأكمله يتحول إلى حقل تجارب لأحدث ما اخترع من أسلحة قط.
  整个国家变成了闻所未闻的、最现代化的武器试验场。
• 2- تفكيك مركز التجارب السابق في المحيط الهادئ بشكل كامل ولا رجعة فيه
  (2) 彻底且不可逆转地拆除从前的太平洋核试验场
• كما أن هناك احتمال لأن تكون المنتجات المأخوذة من ميدان التجارب ملوثة بالإشعاع.
  也可能出现在该试验场获得的产品受放射污染的情况。
• وفي ذلك الصدد، أصبحت أفريقيا حقل تجارب لممارسات خطرة وحتى مشينة.
  在这方面，非洲已成为一些危险、甚至可恶做法的试验场。
• وقد استخدمت اختبارات مواقع وزارة الطاقة الكربون المنشط المعالج كيميائياً (بالبروم).
  这些能源部试验场采用的是经化学处理的（溴化）活性碳。
• تقييم الحالة والاحتياجات ذات الأولوية في منطقة سيميبالاتينسك وموقع تجارب الأسلحة النووية
  塞米巴拉金斯克区域及核武器试验场的情况评估和优先需要
• 33- كما يتعرض سكان المناطق القريبة من مواقع الاختبارات إلى تساقط غبار محلي.
  生活在试验场附近的人们也受到本地放射性落尘的辐射。
• أشارت كازاخستان إلى رفضها لإرثها النووي بإغلاق موقع إجراء التجارب في سميبالاتينسك
  哈萨克斯坦关闭了塞米巴拉金斯克试验场，表示放弃其核传统