调解进程

• ومن ناحية أخرى، ذكر الجانب اﻹريتري أن عملية التيسير منتهية بالنسبة له.
  厄立特里亚方面指出,就厄立特里亚而言,调解进程已经结束。
• ومن ناحية أخرى، ذكر الجانب اﻹريتري أن عملية التيسير منتهية بالنسبة له.
  厄立特里亚方面指出,就厄立特里亚而言,调解进程已经结束。
• وبوسع هذه المبادرات توسيع نطاق السيطرة الوطنية، فضلا عن تكملة عمليات الوساطة الرسمية.
  这些举措有可能扩大国家的自主权，并补充正规的调解进程。
• ما هي السمات الرئيسية لعملية الوساطة الفعالة، بما في ذلك سماتهم خلال مرحلتي التصميم والتنفيذ؟
  有效调解进程的关键特点是什么？ 包括设计和实施阶段。
• ما هي السمات الرئيسية لعملية الوساطة الفعّالة، بما في ذلك سماتها خلال مرحلتي التصميم والتنفيذ؟
  有效调解进程的关键特点是什么？ 包括设计和实施阶段。
• ويجب التأكيد على مشاركة الجهات الفاعلة في عملية الوساطة على مستوى المجتمع المدني والمستوى الإقليمي.
  民间社会和区域行为体对调解进程的参与应该得到强调。
• إلا أن ذلك لا يستبعد حقيقة وجود بعض المبادئ التوجيهية لكل عملية وساطة.
  但是，不容忽视的是，所有调解进程都要遵循某些指导原则。
• وقد تكون المنافسة بين مختلف الوسطاء مدمرة للغاية وتلحق ضرراً شديداً بالعملية برمتها.
  不同调解人之间的竞争可能会严重干扰和损害整个调解进程。