' ' ودُعي سعادة السيد لازاروس سومبيو، المبعوث الخاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) بشأن السودان، للاشتراك في المناقشة، وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن. " 根据安理会暂行议事规则第39条，政府间发展管理局（伊加特）苏丹问题特使拉扎勒斯·苏姆贝伊乌先生阁下应邀参加了讨论。
وسيشمل السكان المتضررون 000 730 شخص في باي وباكول وغيدو، و83.000 شخص في حيران، و000 193 شخص في منطقة شعبيليه السفلى، و000 160 شخص في منطقة جوبا السفلى. 受影响的居民包括在贝伊、巴科勒和盖多的730 000人、在希兰的83 000人、在谢贝利河下游的193 000人以及在朱巴河下游的160 000人。
هنّأ الرئيس دانيال آراب موي، رئيس كينيا ومبعوثَه الخاص، الفريق لازاروس سومبايوو، وكذلك زعماء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وغيرهم من قادة المجتمع الدولي على ما يبذلونه من جهود دؤوبة في عملية السلام في السودان. 祝贺肯尼亚总统丹尼尔·阿拉普·莫伊及其特使拉扎鲁斯·苏姆贝伊沃中将以及发展局领导人和国际社会其他成员为苏丹的和平进程作出长期努力。
وبمساعدة من الحكومة السويدية، وبالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي، سلمت منظمة الأغذية والزراعة 560 طنا من بذور السرغوم إلى 000 75 أسرة من الأسر المعيشية للمزارعين الذين تضرروا من الجفاف في مناطق الزراعة البعلية في باي وباكول وشعبيليه الوسطى. 粮农组织在瑞典政府的协助下协同粮食计划署将560吨高粱种子运交依靠雨水的贝伊、巴科勒和谢贝利河中游地区75 000易受害的旱灾受灾农户。
وتضاعفت الضغوط التي تتعرض لها المجتمعات المحلية الهامشية من الناحية الاقتصادية، وكذلك المزارعين والرعاة الذين يعيشون على حدود الكفاف، من جراء ما لحق بالبنية الاجتماعية-الاقتصادية من تدمير وإهمال على نطاق واسع، ومن جراء انهيار صناعة تصدير الموز في جنوب الصومال، وتفاقم الحالة الأمنية في مناطق باي وباكول وغيدو. 由于社会-经济基础结构普遍遭受破坏和忽视、南部索马里的香蕉出口业一蹶不振以及贝伊、巴科勒和盖多等区域每况愈下的安全情况,使经济边际社区、仅能维持生活的农民和牧人承受的压力更大了。