وذكرت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة الاستوائي أن الكثير من المسائل المنصوص عليها في مدونة السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية لا تدخل في نطاق ولايتها. 美洲热带金枪鱼委员会指出，《负责任渔业行为守则》提出的事项有许多都超出该委员会职权范围。
شهد عاما 2004 و 2005 نشر عدد من المبادئ التوجيهية الفنية التي وضعتها الفاو دعما لتنفيذ مدونة قواعد السلوك بشأن الصيد المسؤول لعام 1995. 2004年和2005年发表了一系列帮助执行1995年《负责任渔业行为守则》的粮农组织技术准则。
وإضافة إلى ذلك، تعاونت منظمة الأغذية والزراعة مع بلدان جزر المحيط الهادئ عن طريق وكالة مصايد الأسماك للمنتدى في تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية. 此外，粮农组织还通过论坛渔业局就执行粮农组织《负责任渔业行为守则》与太平洋岛屿国家合作。
وقد تناول بالنظر الخطوات التي كانت الهيئات اﻹقليمية تقوم باتخاذها بتنفيذ اتفاق اﻷرصدة السمكية، واتفاق اﻻمتثال، ومدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية. 审查工作针对区域机构为执行《鱼类种群协定》、《遵守措施协定》和《负责任渔业行为守则》所采取的步骤。
وتشمل الصكوك غير الملزمة ذات الصلة في هذا الصدد، مدونة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية وخطط العمل الدولية الأربع للمنظمة. 这方面不具约束力的相关文书包括粮农组织《负责任渔业行为守则》和粮农组织的四个国际行动计划。
وينبغي كفالة الوصول الفعال إلى الأسواق بطريقة غير تمييزية، مع إزالة الحواجز والتشوهات التجارية اتساقا مع مبادئ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية. 我们应该以非歧视方法确保有效的市场准入，按照《负责任渔业行为守则》的原则消除壁垒和贸易扭曲现象。
ويوجَّه الدعم النرويجي المتعدد الأطراف أساسا من خلال الفاو، من أجل تنفيذ مدونة السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في بلدان العالم النامي الأعضاء في الفاو. 挪威多边支助主要是通过粮农组织进行，如在粮农组织发展中国家成员国中实施《负责任渔业行为守则》。
يتولى صندوق المدوّنة السمكية الاستئماني تمويل الأنشطة الهادفة إلى تعزيز النهوض بفهم وتطبيق مدوّنة قواعد السلوك من أجل المصايد السمكية المسؤولة في إطار برنامج المدوّنة السمكية. 渔业守则信托基金在渔业守则方案框架下，资助促进进一步了解和应用《负责任渔业行为守则》的活动。
وأفادت بوركينا فاسو بأنها نظمت، بدعم من الفاو، حلقة عمل بشأن التنفيذ على الصعيد دون الإقليمي، لمدونة قواعد السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية. 布基纳法索报告说，它在粮农组织支持下主办了一个关于分区域执行《负责任渔业行为守则》问题的讲习班。
وعلاوة على ذلك، نهيب بجميع الدول تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية() وخطط العمل والمبادئ التوجيهية التقنية الدولية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. 此外，我们呼吁所有国家执行《负责任渔业行为守则》 以及联合国粮食及农业组织的国际行动计划和技术准则。