财务专家

• وتنص المادة ١٥٥ على ضرورة أن يكون ثﻻثة على اﻷقل من اﻷعضاء من الخبراء الماليين المشهود لهم بالكفاءة؛
  第一五五条规定至少3名成员应为具有公认地位的财务专家。
• وتعمل اللجنة منذ إنشائها بشكل وثيق مع مجلس المشورة وتحضر جميع اجتماعاته.
  财务专家委员会自成立以来一直同咨询委员会密切合作，参加其所有会议。
• وقد عين مصرف البرتغال خبيرا ماليا لإدماج فريق التقييم التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
  葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组。
• 1994-1995 عضو اللجنة الدولية للخبراء الماليين المعنية بمسائل تجنب الضريبة المزدوجة وبحماية الاستثمارات
  1994-1995年 预防双重课税和投资保护问题国际财务专家委员会成员
• ويرأس لجنة الخبراء الماليين رئيس المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق، وهو مسؤول مباشرة أمام مجلس الوزارء.
  财务专家委员会由最高审计委员会主席领导，直接向部长会议负责。
• السيد دينيش ماهتاني، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير الشؤون المالية)
  Dinesh Mahtani先生，大不列颠及北爱尔兰联合王国(财务专家)
• و مشاركة أخصائي الخزينة الأقدم ضرورية عند التفاوض على الخدمات المصرفية المطلوبة والرسوم المصرفية المتصلة بها.
  让一名高级财务专家参与商谈所需银行服务及相关银行费用是有必要的。
• وإذا لم يمثل المنظمة أخصائي خزانة أقدم، فإن احتمال دفع رسوم مصرفية أكبر يظل احتمالا عاليا جدا.
  没有一名财务专家出任代表，联合国就很有可能要支付更多银行手续费。
• ووافق المجلس على العملية وأعرب عن اتفاقه مع توصية اللجنة بالمضي قدما في عمليات مراجعة الحسابات.
  咨询委员会批准了这个程序，并同意财务专家委员会关于进行审计的建议。
• ويضم فريق الخبراء منسقا (هو أيضا خبير الأسلحة) وخبيرا ماليا وخبيرا للموارد الطبيعية.
  专家小组由一名协调人(也是武器专家)、一名财务专家和一名自然资源专家组成。