والمنظمات الثلاث بسبيلها إلى تحديث نظم الإدارة المالية فيها، بحيث يمكن تمييز البرامج المشتركة عن غيرها. 我们三个组织目前正在更新财务管理系统，以便具体适用于联合方案。
والمنظمات الثلاث بسبيلها إلى تحديث نظام الإدارة المالية فيها، بحيث يمكن تمييز البرامج المشتركة عن غيرها. 我们三个组织目前正在更新财务管理系统，以便具体适用于联合方案。
وأقرت جمعية منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2001 توفير التمويل الأولي لوضع نظم جديدة للإدارة المالية. 2001年，民航组织大会核准了用于发展新财务管理系统的初步经费。
وسيُقتنى نظام المشتريات هذا ويبدأ تشغيله في غضون الفترة 2006-2007 وسيُدمج مع نظام الإدارة المالية. 新的采购系统将在2006-2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合。
وأشارت إدارة الشؤون المالية إلى أنه سيجري استعراض توزيع المهام بينها وبين قسم الخزانة عند تنفيذ نظام إدارة الخزانة. 财务部表示，在实施财务管理系统时将审查它与金库科之间的责任分工。
وجرى تحديث نظم الإدارة المالية إلى الصيغة 9.0 واستُهل تقييم من تقييمات المشاريع خاص بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. 财务管理系统升级到9.0版并为《公共部门会计准则》启动了项目评估。
وتستمر المفوضية بأكملها في التكيف مع الطريقة الجديدة للعمل، وفقاً لعملية الإصلاح والتطورات الجارية في نظام الإدارة المالية. 整个组织继续根据改革进程和财务管理系统方面的动态，适应新的运作方式。
وسيتم وضع نظام للإدارة المالية لضمان المساءلة والشفافية في النظام المالي المركزي وللتمكين من قياس عائد الاستثمار. 将建立一个财务管理系统，确保中央财政制度的问责和透明，计算投资的回报。
دال من الجزء الثاني من هذه الوثيقة معلومات محدثة عن نظام إدارة خزانة المفوضية. 关于一个相关问题，有关难民署财务管理系统的最新情况见本文件第二部分三.D分节。
أفادت الأونروا بأن العمل جار على تنفيذ نموذج الأصول الثابتة المدرج في نظام الإدارة المالية الجديد. 评论。 近东救济工程处表示，安装新财务管理系统固定资产模块的工作正在进展之中。