贯穿各领域的问题

• أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات، بما في ذلك وسائل التنفيذ
  相互联系和贯穿各领域的问题，包括执行手段问题
• الترابط والقضايا الشاملة لعدة قطاعات، بما في ذلك وسائل التنفيذ
  F. 相互联系和贯穿各领域的问题，包括执行手段问题
• وستعالج أيضا قضايا مشتركة أخرى بين القطاعات كالفقر والمساواة بين الجنسين.
  它还将处理贫穷和两性平等等其他贯穿各领域的问题。
• وينبغي أن يصبح إعداد تقارير مشتركة عن تلك المسائل قاعدة مستقرة.
  联合编制关于贯穿各领域的问题的报告应成为一种惯例。
• ويعلق الاتحاد الأوروبي أهمية فائقة على المسائل الشاملة لعدة قطاعات المتصلة بحفظ السلام.
  欧洲联盟特别重视与维和有关的贯穿各领域的问题。
• وتُعتبر المساواة بين الجنسين موضوعا يشمل عدة قطاعات في كافة التدخلات.
  在所有的措施中，两性平等均是一个贯穿各领域的问题。
• النهج المتكامل لمناقشة موضوع المياه، بما في ذلك المسائل الشاملة لعـدة قطاعات
  以综合性办法对水进行专题讨论，包括贯穿各领域的问题
• (ج) تقييم المسائل الشاملة الأربع في المقر وفي دراسات الحالات القطرية؛
  (c) 在总部和国家个案研究中评价四个贯穿各领域的问题；